Wurfschaufel

German

Etymology

Wurf +‎ Schaufel

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvʊʁfˌʃaʊ̯fl̩/
• Hyphenation: Wurf‧schau‧fel

Noun

Wurfschaufel f (genitive Wurfschaufel, plural Wurfschaufeln)

1. winnowing fan
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 3:17 (with KJV translation)

     In seiner Hand ist die Wurfschaufel, und er wird seine Tenne fegen und wird den Weizen in seine Scheuer sammeln, und die Spreu wird er mit dem ewigen Feuer verbrennen.

     Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

Declension

Declension of Wurfschaufel [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Wurfschaufel	die	Wurfschaufeln
genitive	einer	der	Wurfschaufel	der	Wurfschaufeln
dative	einer	der	Wurfschaufel	den	Wurfschaufeln
accusative	eine	die	Wurfschaufel	die	Wurfschaufeln

Further reading

• “Wurfschaufel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.