abatre
Catalan
Etymology
From Lua error in Module:etymology at line 170: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Vulgar Latin *abbatere, present active infinitive of *abbatō, *abbatuō, from Latin battuō.
Pronunciation
Verb
abatre (first-person singular present abato, first-person singular preterite abatí, past participle abatut)
- to pull down; knock down, bring down, shoot down (cause to fall down)
- to bring down (cause to become unhappy)
- to bring down (e.g. an empire, regime)
Conjugation
Occitan
Alternative forms
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *abbatere, present active infinitive of *abbatō, *abbatuō, from Latin battuō.
Verb
abatre
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *abbatere, present active infinitive of *abbatō, *abbatuō, from Latin battuō.
Verb
abatre
- to knock over; to knock down
- to destroy; to slaughter
- circa 1170, Wace, Le Roman de Rou:
- Sis chastels fist abatre
- He destroyed six castles
- circa 1200, Marie de France, Milun:
- Par ire se voldra cumbatre; s’il le puet del cheval abatre, dune sera il en fin honiz.
- By pure anger he wanted to fight; to slay him from his horse, in order to cover him in shame.
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abatre | avoir abatu | |||||
gerund | en abatant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | abatant | ||||||
past participle | abatu | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | abat | abaz | abat | abatons | abatez | abatent |
imperfect | abatoie, abateie | abatoies, abateies | abatoit, abateit | abatiiens, abatiens | abatiiez, abatiez | abatoient, abateient | |
preterite | abati | abatis | abatié | abatimes | abatistes | abatierent | |
future | abatrai | abatras | abatra | abatrons | abatroiz, abatreiz, abatrez | abatront | |
conditional | abatroie, abatreie | abatroies, abatreies | abatroit, abatreit | abatriiens, abatriens | abatriiez, abatriez | abatroient, abatreient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | abate | abates | abate | abatons | abatez | abatent |
imperfect | abatisse | abatisses | abatist | abatissons, abatissiens | abatissoiz, abatissez, abatissiez | abatissent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | abat | — | abatons | abatez | — |
Descendants
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Vulgar Latin
- Occitan terms derived from Vulgar Latin
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan third group verbs
- Old French terms inherited from Vulgar Latin
- Old French terms derived from Vulgar Latin
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French terms with quotations
- Old French verbs with weak-i2 preterite
- Old French third group verbs
- Old French verbs ending in -re