achterlopen

Dutch

Etymology 1

From achter (“behind”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑx.tərˌloːpə(n)/
• Hyphenation: ach‧ter‧lo‧pen

Verb

achterlopen

1. to lag, to fall behind

Conjugation

Conjugation of achterlopen (strong class 7, separable)
infinitive	achterlopen
past singular	liep achter
past participle	achtergelopen
infinitive	achterlopen
gerund	achterlopen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	loop achter	liep achter	achterloop	achterliep
2nd person sing. (jij)	loopt achter, loop achter2	liep achter	achterloopt	achterliep
2nd person sing. (u)	loopt achter	liep achter	achterloopt	achterliep
2nd person sing. (gij)	loopt achter	liept achter	achterloopt	achterliept
3rd person singular	loopt achter	liep achter	achterloopt	achterliep
plural	lopen achter	liepen achter	achterlopen	achterliepen
subjunctive sing.1	lope achter	liepe achter	achterlope	achterliepe
subjunctive plur.1	lopen achter	liepen achter	achterlopen	achterliepen
imperative sing.	loop achter
imperative plur.1	loopt achter
participles	achterlopend	achtergelopen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 2

Inherited from Middle Dutch achterlôpen. Equivalent to achter- (“behind”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɑx.tərˈloːpə(n)/
• Hyphenation: ach‧ter‧lo‧pen
• Rhymes: -oːpən

Verb

achterlopen

1. (obsolete) to track down
2. (obsolete) to find out

Conjugation

Conjugation of achterlopen (strong class 7, prefixed)
infinitive	achterlopen
past singular	achterliep
past participle	achterlopen
infinitive	achterlopen
gerund	achterlopen n
	present tense	past tense
1st person singular	achterloop	achterliep
2nd person sing. (jij)	achterloopt, achterloop2	achterliep
2nd person sing. (u)	achterloopt	achterliep
2nd person sing. (gij)	achterloopt	achterliept
3rd person singular	achterloopt	achterliep
plural	achterlopen	achterliepen
subjunctive sing.1	achterlope	achterliepe
subjunctive plur.1	achterlopen	achterliepen
imperative sing.	achterloop
imperative plur.1	achterloopt
participles	achterlopend	achterlopen
1) Archaic. 2) In case of inversion.