agramatical

Portuguese

Etymology

a- +‎ gramatical

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡɾa.ma.t͡ʃiˈkaw/ [a.ɡɾa.ma.t͡ʃiˈkaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɾɐ.mɐ.tiˈkal/ [ɐ.ɣɾɐ.mɐ.tiˈkaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɾɐ.mɐ.tiˈkal/ [ɐ.ɣɾɐ.mɐ.tiˈkaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɾɐ.mɐ.tiˈka.li/ [ɐ.ɣɾɐ.mɐ.tiˈka.li]

• Hyphenation: a‧gra‧ma‧ti‧cal

Adjective

agramatical m or f (plural agramaticais)

1. (linguistics) ungrammatical (in violation of a language’s grammar)

   Synonyms: antigramatical, ingramatical

Related terms

• gramática

Further reading

• “agramatical”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “agramatical”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From a- +‎ gramatical.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡɾamatiˈkal/ [a.ɣ̞ɾa.ma.t̪iˈkal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: a‧gra‧ma‧ti‧cal

Adjective

agramatical m or f (masculine and feminine plural agramaticales)

1. ungrammatical

   Antonym: gramatical

Further reading

• “agramatical”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025