aguar

Asturian

Etymology

From agua +‎ -ar.

Verb

aguar (first-person singular indicative present aguo, past participle aguáu)

1. to water, water down, add water to

Conjugation

Conjugation of aguar

infinitive		aguar
gerund		aguando
past participle		m aguáu, f aguada, n aguao, m pl aguaos, f pl aguaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	aguo	agues	agua	aguamos	aguáis	aguen
	imperfect	aguaba	aguabes	aguaba	aguábemos, aguábamos	aguabeis, aguabais	aguaben
	preterite	agué	aguasti, aguesti	aguó	aguemos	aguastis, aguestis	aguaron
	pluperfect	aguare, aguara	aguares, aguaras	aguare, aguara	aguáremos, aguáramos	aguareis, aguarais	aguaren, aguaran
	future	aguaré	aguarás	aguará	aguaremos	aguaréis	aguarán
	conditional	aguaría	aguaríes	aguaría	aguaríemos, aguaríamos	aguaríeis, aguaríais	aguaríen
subjunctive	present	ague	agues, aguas	ague	aguemos	aguéis	aguen, aguan
	imperfect	aguare, aguara	aguares, aguaras	aguare, aguara	aguáremos, aguáramos	aguareis, aguarais	aguaren, aguaran
imperative		—	agua	—	—	aguái	—

---

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ɣuˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ɣuˈaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

aguar (first-person singular present agúo, first-person singular preterite agüí, past participle aguat)

1. Alternative form of agusar

Further reading

• “aguar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “aguar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “aguar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aguar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Portuguese

Alternative forms

• agoar (obsolete)

Etymology

From água +‎ -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐˈɡwaɾ/, [ɐˈɣwaɾ]
• IPA^(key): /aˈɡwa(ʁ)/

Verb

1. (transitive) to water

---

Spanish

Etymology

From agua +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɡwaɾ/ [aˈɣ̞waɾ]

Verb

1. to water down, dilute

Derived terms

• aguado
• aguadura
• aguafiestas
• desaguar

 

Related terms

• adaguar
• agua

 

Further reading

• Template:R:DRAE 2001