aligi

See also: Aligi and aliĝi

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: a‧li‧gi
• IPA^(key): /ʔaˈliɡi/ [ʔɐˈl̪i.ɡɪ]

Noun

aligi

1. crab fat

References

• Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851), Diccionario bisaya-español‎^[1] (overall work in Cebuano and Spanish), Amigos del País, page 12
• “aligi” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010-2022.

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto al

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Germanic *-gaz

Proto-West Germanic *-g

Old High German -ig

Middle High German -ic

German -ig

German -en

German -igender.?

Proto-Indo-European *h₂eǵ-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *h₂éǵeti

Proto-Italic *-agāōder.

Latin -igoder.?

Esperanto -igi

Esperanto aligi

From al + -igi.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈliɡi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɡi
• Syllabification: a‧li‧gi
• Hyphenation: al‧igi

Verb

aligi (present aligas, past aligis, future aligos, conditional aligus, volitive aligu)

1. (transitive) to join, add
   • L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 2,^[2]

     Rosenkranz. Kion vi, princo, faris kun la korpo de Polonio?

     Hamleto. Aligis lin al la tero, al kiu li estas parenca.

     Rosencrantz. What have you done, my lord, with the dead body? (lit. with the body of Polonius)

     Hamlet. Compounded it with dust, whereto ’tis kin.

2. (reflexive) to join
   • 1910, E. L. Kearney (translator), La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice’s Adventures in Wonderland), Chapter 8,^[3]

     Alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj [...]

     Alice joined the procession (among the guests)

3. (reflexive) to ally oneself (with someone)
   • M. Inman (translator), Gulivero en Liliputo (Gulliver’s Travels) by Jonathan Swift,

     La Homo Monto devos aligi sin al ni kontraŭ malamikoj, kiuj loĝas en la insulo Blefusku, kaj li penos detrui ilian militŝiparon [...]

     The man-mountain shall be our ally (lit. ally himself with us) against [our] enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet [...]

Conjugation

Conjugation of aligi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		aligas		aligis		aligos
active participle		aliganta	aligantaj	aliginta	aligintaj	aligonta	aligontaj
	acc.	aligantan	aligantajn	aligintan	aligintajn	aligontan	aligontajn
passive participle		aligata	aligataj	aligita	aligitaj	aligota	aligotaj
	acc.	aligatan	aligatajn	aligitan	aligitajn	aligotan	aligotajn
nominal active participle		aliganto	aligantoj	aliginto	aligintoj	aligonto	aligontoj
	acc.	aliganton	aligantojn	aliginton	aligintojn	aligonton	aligontojn
nominal passive participle		aligato	aligatoj	aligito	aligitoj	aligoto	aligotoj
	acc.	aligaton	aligatojn	aligiton	aligitojn	aligoton	aligotojn
adverbial active participle		aligante		aliginte		aligonte
adverbial passive participle		aligate		aligite		aligote
		infinitive	aligi	imperative	aligu	conditional	aligus

Hiligaynon

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaliˈɡi/ [ʔa.liˈɡi]
• Hyphenation: a‧li‧gi

Noun

aligí

1. crab fat

Tagalog

Alternative forms

• alige
• aligue — Spanish-based spelling

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaliˈɡi/ [ʔɐ.lɪˈɣɪ]
• Rhymes: -i
• Syllabification: a‧li‧gi

Noun

aligí (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜄᜒ)

1. fat of crabs, shrimps, etc.

Derived terms

• aligihan

See also

• taba

Further reading

• “aligi”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025

Waray-Waray

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaliˈɡi/, [ʔa.liˈɡi]

Noun

aligí

1. crab fat