americanitzar

Catalan

Etymology

From americà +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.mə.ɾi.kə.niˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [a.me.ɾi.ka.niˈzaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [a.me.ɾi.ka.niˈd͡za]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

americanitzar (first-person singular present americanitzo, first-person singular preterite americanitzí, past participle americanitzat)

1. to Americanize

Conjugation

    Central Catalan conjugation of americanitzar (first conjugation)

infinitive			americanitzar
gerund			americanitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		americanitzat		americanitzada
		plural		americanitzats		americanitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	americanitzo	americanitzes	americanitza	americanitzem	americanitzeu	americanitzen
	imperfect	americanitzava	americanitzaves	americanitzava	americanitzàvem	americanitzàveu	americanitzaven
	future	americanitzaré	americanitzaràs	americanitzarà	americanitzarem	americanitzareu	americanitzaran
	preterite	americanitzí	americanitzares	americanitzà	americanitzàrem	americanitzàreu	americanitzaren
	conditional	americanitzaria	americanitzaries	americanitzaria	americanitzaríem	americanitzaríeu	americanitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	americanitzi	americanitzis	americanitzi	americanitzem	americanitzeu	americanitzin
	imperfect	americanitzés	americanitzessis	americanitzés	americanitzéssim	americanitzéssiu	americanitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	americanitza	americanitzi	americanitzem	americanitzeu	americanitzin
	negative (no)	—	no americanitzis	no americanitzi	no americanitzem	no americanitzeu	no americanitzin

Derived terms

• americanització

Further reading

• “americanitzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “americanitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “americanitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.