amuntegar

Catalan

Alternative forms

• amuntregar (dialectal)

Etymology

From munt (“heap”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.mun.təˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.mun.teˈɣaɾ]

Verb

amuntegar (first-person singular present amuntego, first-person singular preterite amunteguí, past participle amuntegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to pile up

   Synonym: apilar

2. (transitive, figurative) to accumulate, to hoard

   Synonym: acumular

3. (intransitive, takes a reflexive pronoun) to pile up; to accumulate

Conjugation

    Conjugation of amuntegar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			amuntegar
gerund			amuntegant
past participle				masculine		feminine
		singular		amuntegat		amuntegada
		plural		amuntegats		amuntegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	amuntego	amuntegues	amuntega	amunteguem	amuntegueu	amunteguen
	imperfect	amuntegava	amuntegaves	amuntegava	amuntegàvem	amuntegàveu	amuntegaven
	future	amuntegaré	amuntegaràs	amuntegarà	amuntegarem	amuntegareu	amuntegaran
	preterite	amunteguí	amuntegares	amuntegà	amuntegàrem	amuntegàreu	amuntegaren
	conditional	amuntegaria	amuntegaries	amuntegaria	amuntegaríem	amuntegaríeu	amuntegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	amuntegui	amunteguis	amuntegui	amunteguem	amuntegueu	amunteguin
	imperfect	amuntegués	amunteguessis	amuntegués	amunteguéssim	amunteguéssiu	amunteguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	amuntega	amuntegui	amunteguem	amuntegueu	amunteguin
	negative (no)	—	no amunteguis	no amuntegui	no amunteguem	no amuntegueu	no amunteguin

Synonyms

• amuntonar (Valencia)

Derived terms

• amuntegador
• amuntegament

Further reading

• “amuntegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “amuntegar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024