angkut

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay angkut, from Proto-Malayic *ha(ŋ)kut, from Proto-Malayo-Polynesian *hakut, from Proto-Austronesian *SakuC (“transport through repeated trips”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈaŋkut/ [ˈaŋ.kʊt̪̚]
• Rhymes: -aŋkut
• Syllabification: ang‧kut

Verb

angkut (active mengangkut, reflexive passive terangkut, ordinary passive diangkut, imperative angkut, emphatic-jussive angkutlah)

1. to lift (objects).

   Synonym: angkat

2. to carry away, to convey

   Synonyms: bawa, muat

3. to transport.
4. to collect, to gather

Derived terms

• angkutan
• keterangkutan
• mengangkut
• mengangkuti
• pengangkut
• pengangkutan
• terangkut

• angkutan penyeberangan

Further reading

• “angkut”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *ha(ŋ)kut, from Proto-Malayo-Polynesian *hakut, from Proto-Austronesian *SakuC (“transport through repeated trips”).

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /aŋkot/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /aŋkʊt/
• Rhymes: -kot, -ot

Verb

angkut (Jawi spelling اڠکوت)

1. to transport (carry or bear from one place to another)

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• pengangkut [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• pengangkutan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• angkutan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• mengangkut [agent focus] (meN-)
• diangkut [patient focus] (di-)
• berangkut [stative / habitual] (beR-)

Descendants

• > Indonesian: angkut (inherited)

References

• “angkut”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
• "angkut" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017