anomalia

See also: anomalía, anomália, and anomalią

Catalan

Etymology

From Latin anomalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”).

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ə.no.məˈli.ə/
• (Central) IPA^(key): /ə.nu.məˈli.ə/
• (Valencian) IPA^(key): /a.no.maˈli.a/

Noun

anomalia f (plural anomalies)

1. anomaly

Related terms

• anòmal

Further reading

• “anomalia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “anomalia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “anomalia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “anomalia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Esperanto

Etymology

From anomalio +‎ -a.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [anomaˈlia]
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧no‧ma‧li‧a

Adjective

anomalia (accusative singular anomalian, plural anomaliaj, accusative plural anomaliajn)

1. anomalous, abnormal

---

Finnish

Etymology

Internationalism (see English anomaly), ultimately from Latin anōmalia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnomɑliɑ/, [ˈɑno̞ˌmɑliɑ]
• Rhymes: -ɑliɑ
• Syllabification^(key): a‧no‧ma‧li‧a

Noun

anomalia

1. anomaly

Declension

Inflection of anomalia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		anomalia	anomaliat
genitive		anomalian	anomalioiden anomalioitten
partitive		anomaliaa	anomalioita
illative		anomaliaan	anomalioihin
		singular	plural
nominative		anomalia	anomaliat
accusative	nom.	anomalia	anomaliat
	gen.	anomalian
genitive		anomalian	anomalioiden anomalioitten anomaliainrare
partitive		anomaliaa	anomalioita
inessive		anomaliassa	anomalioissa
elative		anomaliasta	anomalioista
illative		anomaliaan	anomalioihin
adessive		anomalialla	anomalioilla
ablative		anomalialta	anomalioilta
allative		anomalialle	anomalioille
essive		anomaliana	anomalioina
translative		anomaliaksi	anomalioiksi
instructive		—	anomalioin
abessive		anomaliatta	anomalioitta
comitative		—	anomalioineen

Possessive forms of anomalia (type kulkija)
possessor	singular	plural
1st person	anomaliani	anomaliamme
2nd person	anomaliasi	anomalianne
3rd person	anomaliansa

Anagrams

• alinomaa, lainaamo

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.no.maˈli.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧no‧ma‧lì‧a

Noun

anomalia f (plural anomalie)

1. anomaly
2. (medicine) abnormality
3. (figuratively) quirk

Synonyms

• anomalità
• irregolarità

Related terms

• anomalo

Further reading

• anomalia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Latin

Etymology

From Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “inequality, irregularity”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /a.noːˈma.li.a/, [änoːˈmälʲiä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /a.noˈma.li.a/, [änoˈmäːliä]

Noun

anōmalia f (genitive anōmaliae); first declension

1. irregularity, anomaly

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	anōmalia	anōmaliae
Genitive	anōmaliae	anōmaliārum
Dative	anōmaliae	anōmaliīs
Accusative	anōmaliam	anōmaliās
Ablative	anōmaliā	anōmaliīs
Vocative	anōmalia	anōmaliae

References

• “anomalia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• anomalia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

---

Polish

Etymology

Borrowed from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.nɔˈmal.ja/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alja
• Syllabification: a‧no‧mal‧ia

Noun

anomalia f

1. anomaly (a deviation from a rule or from what is regarded as normal)

   Synonym: nieprawidłowość

Declension

Declension of anomalia

	singular	plural
nominative	anomalia	anomalie
genitive	anomalii	anomalii/anomalij (archaic)
dative	anomalii	anomaliom
accusative	anomalię	anomalie
instrumental	anomalią	anomaliami
locative	anomalii	anomaliach
vocative	anomalio	anomalie

Derived terms

adjective

• anomalny

 

Further reading

• anomalia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• anomalia in Polish dictionaries at PWN

---

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.maˈli.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.maˈli.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.no.maˈli.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nu.mɐˈli.ɐ/, /ɐ.nɔ.mɐˈli.ɐ/

• Hyphenation: a‧no‧ma‧li‧a

Noun

anomalia f (plural anomalias)

1. anomaly

Further reading

• “anomalia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Tagalog

Noun

anomalia

1. Superseded, pre-1940 spelling of anomalya.