apáca

Hungarian

Etymology

First attested in 1256. Either from a South Slavic language, either Serbo-Croatian opàtica or Slovene opatica, or from Old High German appātissā.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒpaːt͡sɒ]
• Hyphenation: apá‧ca
• Rhymes: -t͡sɒ

Noun

apáca (plural apácák)

1. nun

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	apáca	apácák
accusative	apácát	apácákat
dative	apácának	apácáknak
instrumental	apácával	apácákkal
causal-final	apácáért	apácákért
translative	apácává	apácákká
terminative	apácáig	apácákig
essive-formal	apácaként	apácákként
essive-modal	—	—
inessive	apácában	apácákban
superessive	apácán	apácákon
adessive	apácánál	apácáknál
illative	apácába	apácákba
sublative	apácára	apácákra
allative	apácához	apácákhoz
elative	apácából	apácákból
delative	apácáról	apácákról
ablative	apácától	apácáktól
non-attributive possessive - singular	apácáé	apácáké
non-attributive possessive - plural	apácáéi	apácákéi

Possessive forms of apáca
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	apácám	apácáim
2nd person sing.	apácád	apácáid
3rd person sing.	apácája	apácái
1st person plural	apácánk	apácáink
2nd person plural	apácátok	apácáitok
3rd person plural	apácájuk	apácáik

Derived terms

Compound words

• apáca-fejedelemasszony
• apácafátyol
• apácafőkötő
• apácafőnöknő
• apácaklastrom
• apácakolostor
• apácalepke
• apácalúd
• apácamajom
• apácanövendék
• apácarács
• apácarend
• apácavirág
• apácazárda

Further reading

• apáca in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• apáca in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)