apadrinhar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [a.pa.dɾĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [a.pa.dɾĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.pa.dɾĩˈɲa(ɾ)/ [a.pa.dɾĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.pa.dɾĩˈɲa(ʁ)/ [a.pa.dɾĩˈj̃a(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.pa.dɾĩˈɲa(ɻ)/ [a.pa.dɾĩˈj̃a(ɻ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.pa.dɾiˈɲa(ʁ)/ [a.pa.dɾiˈɲa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɐ.dɾiˈɲaɾ/ [ɐ.pɐ.ðɾiˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɐ.dɾiˈɲaɾ/ [ɐ.pɐ.ðɾiˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɐ.dɾiˈɲa.ɾi/ [ɐ.pɐ.ðɾiˈɲa.ɾi]

• Hyphenation: a‧pa‧dri‧nhar

Verb

apadrinhar (first-person singular present apadrinho, first-person singular preterite apadrinhei, past participle apadrinhado)

1. (transitive) to godfather (to act as godfather to)
2. (transitive) to patronize (to support financially)

   Synonym: patrocinar

Conjugation

    Conjugation of apadrinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apadrinhar
Personal	apadrinhar	apadrinhares	apadrinhar	apadrinharmos	apadrinhardes	apadrinharem
Gerund
	apadrinhando
Past participle
Masculine	apadrinhado			apadrinhados
Feminine	apadrinhada			apadrinhadas
Indicative
Present	apadrinho	apadrinhas	apadrinha	apadrinhamos	apadrinhais	apadrinham
Imperfect	apadrinhava	apadrinhavas	apadrinhava	apadrinhávamos	apadrinháveis	apadrinhavam
Preterite	apadrinhei	apadrinhaste	apadrinhou	apadrinhamos1, apadrinhámos2	apadrinhastes	apadrinharam
Pluperfect	apadrinhara	apadrinharas	apadrinhara	apadrinháramos	apadrinháreis	apadrinharam
Future	apadrinharei	apadrinharás	apadrinhará	apadrinharemos	apadrinhareis	apadrinharão
Conditional	apadrinharia	apadrinharias	apadrinharia	apadrinharíamos	apadrinharíeis	apadrinhariam
Subjunctive
Present	apadrinhe	apadrinhes	apadrinhe	apadrinhemos	apadrinheis	apadrinhem
Imperfect	apadrinhasse	apadrinhasses	apadrinhasse	apadrinhássemos	apadrinhásseis	apadrinhassem
Future	apadrinhar	apadrinhares	apadrinhar	apadrinharmos	apadrinhardes	apadrinharem
Imperative
Affirmative		apadrinha	apadrinhe	apadrinhemos	apadrinhai	apadrinhem
Negative (não)		não apadrinhes	não apadrinhe	não apadrinhemos	não apadrinheis	não apadrinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “apadrinhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “apadrinhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026