apelar

Franco-Provençal

Etymology

From Latin appellō; cognate with English appeal, French appeler and Spanish apelar.

Verb

apelar

1. (transitive) to call (out)

   J'é apelâ son niom. ― I called out her name.

2. (transitive) to call, phone, ring

   Apèla-mè lo sêr. ― Call me in the evening.

3. (transitive) to call for, summon

   Nos devrans apelar un mêjo. ― We should call a doctor.

4. (intransitive) to call (out)

   El a apelâ à l'ède. ― She called out for help.

5. (reflexive) to be called

   Je m'apèlo James. ― My name is James.

Conjugation

    Conjugation of apelar

		simple			compound
infinitive		apelar			avêr apelâ
gerund		apelent			avêr apelâ
auxiliary verb		avêr
past participle		masculine			feminine
	singular	apelâ			apelâye
	plural	apelâs			apelâyes
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo	te	il	nos	vos	ils
	present	apèlo	apèles	apèle	apelens	apelâds	apèlont
	imperfect	apelâvo	apelâves	apelâve	apelâvans	apelâvâds	apelâvant
	preterite	apelé	apelés	apelat	apelens, apelérens	apelétes	apeléront
	future	apeleré	apelerés	apelerat	apelerens	apeleréds	apeleront
	conditional	apelerê	apelerês	apelerêt	apelerans	apelerâds	apelerant
compound tenses	present perfect	present indicative of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avêr + past participle
	past anterior	preterite indicative of avêr + past participle
	future perfect	future indicative of avêr + past participle
	conditional perfect	conditional of avêr + past participle
subjunctive		que jo	que te	qu'il	que nos	que vos	qu'ils
	present	apèlo	apèles	apèle	apelens	apelâds	apèlont
	imperfect	apelésso	apelésses	apelésse	apeléssens	apelésséds	apeléssont
compound tenses	past	present subjunctive of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avêr + past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			apèla		apelens	apelâds

---

Ido

Etymology

Borrowed from English appeal, French appeler, German appellieren, Italian appellare, Russian апелли́ровать (apellírovatʹ), Spanish apelar, ultimately from Latin appello.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.peˈlar/

Verb

apelar (present tense apelas, past tense apelis, future tense apelos, imperative apelez, conditional apelus)

1. to appeal

   La habitanti apelis ad Unionita Nacioni.

   The inhabitants appealed to the United Nations.

Conjugation

    Conjugation of apelar

		present		past		future
infinitive		apelar		apelir		apelor
tense		apelas		apelis		apelos
conditional		apelus
imperative		apelez
adjective active participle		apelanta		apelinta		apelonta
adverbial active participle		apelante		apelinte		apelonte
nominal active participle	singular	apelanto		apelinto		apelonto
	plural	apelanti		apelinti		apelonti

---

Occitan

Etymology

From Old Occitan apelar, from Latin appellō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

apelar

1. to ring; to phone; to call
2. to name (give a name to)

   Synonyms: cridar, sonar

3. (reflexive, s'apelar) to be called (have a certain name)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

---

Old Occitan

Etymology

From Latin appellō.

Verb

apelar

1. to call (signal to someone orally)

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “appellāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume
  , page 28

---

Portuguese

Etymology

From Latin appellō.

Verb

1. to appeal
2. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Etymology

From Latin appellō.

Pronunciation

• IPA^(key): /apeˈlaɾ/ [a.peˈlaɾ]

Verb

1. to appeal

Derived terms

• apelable
• apelante

 

Related terms

• apelación
• apelativo

 

Further reading

• “apelar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014