aperrar

Spanish

Etymology

From a- +‎ perro +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apeˈraɾ/ [a.peˈraɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pe‧rrar

Verb

aperrar (first-person singular present aperro, first-person singular preterite aperré, past participle aperrado)

1. (intransitive, colloquial, Chile) to embark upon something tenaciously
2. (reflexive, colloquial, Chile) to embark upon something tenaciously, to dig in one's heels

Conjugation

    Conjugation of aperrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aperrar
gerund			aperrando
past participle				masculine		feminine
		singular		aperrado		aperrada
		plural		aperrados		aperradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aperro	aperrastú aperrásvos	aperra	aperramos	aperráis	aperran
	imperfect	aperraba	aperrabas	aperraba	aperrábamos	aperrabais	aperraban
	preterite	aperré	aperraste	aperró	aperramos	aperrasteis	aperraron
	future	aperraré	aperrarás	aperrará	aperraremos	aperraréis	aperrarán
	conditional	aperraría	aperrarías	aperraría	aperraríamos	aperraríais	aperrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aperre	aperrestú aperrésvos2	aperre	aperremos	aperréis	aperren
	imperfect (ra)	aperrara	aperraras	aperrara	aperráramos	aperrarais	aperraran
	imperfect (se)	aperrase	aperrases	aperrase	aperrásemos	aperraseis	aperrasen
	future1	aperrare	aperrares	aperrare	aperráremos	aperrareis	aperraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aperratú aperrávos	aperre	aperremos	aperrad	aperren
	negative		no aperres	no aperre	no aperremos	no aperréis	no aperren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aperrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aperrar	dative	aperrarme	aperrarte	aperrarle, aperrarse	aperrarnos	aperraros	aperrarles, aperrarse
	accusative	aperrarme	aperrarte	aperrarlo, aperrarla, aperrarse	aperrarnos	aperraros	aperrarlos, aperrarlas, aperrarse
with gerund aperrando	dative	aperrándome	aperrándote	aperrándole, aperrándose	aperrándonos	aperrándoos	aperrándoles, aperrándose
	accusative	aperrándome	aperrándote	aperrándolo, aperrándola, aperrándose	aperrándonos	aperrándoos	aperrándolos, aperrándolas, aperrándose
with informal second-person singular tú imperative aperra	dative	apérrame	apérrate	apérrale	apérranos	not used	apérrales
	accusative	apérrame	apérrate	apérralo, apérrala	apérranos	not used	apérralos, apérralas
with informal second-person singular vos imperative aperrá	dative	aperrame	aperrate	aperrale	aperranos	not used	aperrales
	accusative	aperrame	aperrate	aperralo, aperrala	aperranos	not used	aperralos, aperralas
with formal second-person singular imperative aperre	dative	apérreme	not used	apérrele, apérrese	apérrenos	not used	apérreles
	accusative	apérreme	not used	apérrelo, apérrela, apérrese	apérrenos	not used	apérrelos, apérrelas
with first-person plural imperative aperremos	dative	not used	aperrémoste	aperrémosle	aperrémonos	aperrémoos	aperrémosles
	accusative	not used	aperrémoste	aperrémoslo, aperrémosla	aperrémonos	aperrémoos	aperrémoslos, aperrémoslas
with informal second-person plural imperative aperrad	dative	aperradme	not used	aperradle	aperradnos	aperraos	aperradles
	accusative	aperradme	not used	aperradlo, aperradla	aperradnos	aperraos	aperradlos, aperradlas
with formal second-person plural imperative aperren	dative	apérrenme	not used	apérrenle	apérrennos	not used	apérrenles, apérrense
	accusative	apérrenme	not used	apérrenlo, apérrenla	apérrennos	not used	apérrenlos, apérrenlas, apérrense

Further reading

• “aperrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024