asuttaa

Finnish

Etymology

asua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑsutːɑːˣ/, [ˈɑ̝s̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsutːɑː
• Syllabification^(key): a‧sut‧taa

Verb

asuttaa

1. (transitive) to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize.
2. (transitive) to (re)locate (make someone live/reside somewhere)

Conjugation

Inflection of asuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asutan	en asuta	1st sing.	olen asuttanut	en ole asuttanut
2nd sing.		asutat	et asuta	2nd sing.	olet asuttanut	et ole asuttanut
3rd sing.		asuttaa	ei asuta	3rd sing.	on asuttanut	ei ole asuttanut
1st plur.		asutamme	emme asuta	1st plur.	olemme asuttaneet	emme ole asuttaneet
2nd plur.		asutatte	ette asuta	2nd plur.	olette asuttaneet	ette ole asuttaneet
3rd plur.		asuttavat	eivät asuta	3rd plur.	ovat asuttaneet	eivät ole asuttaneet
passive		asutetaan	ei asuteta	passive	on asutettu	ei ole asutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asutin	en asuttanut	1st sing.	olin asuttanut	en ollut asuttanut
2nd sing.		asutit	et asuttanut	2nd sing.	olit asuttanut	et ollut asuttanut
3rd sing.		asutti	ei asuttanut	3rd sing.	oli asuttanut	ei ollut asuttanut
1st plur.		asutimme	emme asuttaneet	1st plur.	olimme asuttaneet	emme olleet asuttaneet
2nd plur.		asutitte	ette asuttaneet	2nd plur.	olitte asuttaneet	ette olleet asuttaneet
3rd plur.		asuttivat	eivät asuttaneet	3rd plur.	olivat asuttaneet	eivät olleet asuttaneet
passive		asutettiin	ei asutettu	passive	oli asutettu	ei ollut asutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asuttaisin	en asuttaisi	1st sing.	olisin asuttanut	en olisi asuttanut
2nd sing.		asuttaisit	et asuttaisi	2nd sing.	olisit asuttanut	et olisi asuttanut
3rd sing.		asuttaisi	ei asuttaisi	3rd sing.	olisi asuttanut	ei olisi asuttanut
1st plur.		asuttaisimme	emme asuttaisi	1st plur.	olisimme asuttaneet	emme olisi asuttaneet
2nd plur.		asuttaisitte	ette asuttaisi	2nd plur.	olisitte asuttaneet	ette olisi asuttaneet
3rd plur.		asuttaisivat	eivät asuttaisi	3rd plur.	olisivat asuttaneet	eivät olisi asuttaneet
passive		asutettaisiin	ei asutettaisi	passive	olisi asutettu	ei olisi asutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		asuta	älä asuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		asuttakoon	älköön asuttako	3rd sing.	olkoon asuttanut	älköön olko asuttanut
1st plur.		asuttakaamme	älkäämme asuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		asuttakaa	älkää asuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		asuttakoot	älkööt asuttako	3rd plur.	olkoot asuttaneet	älkööt olko asuttaneet
passive		asutettakoon	älköön asutettako	passive	olkoon asutettu	älköön olko asutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asuttanen	en asuttane	1st sing.	lienen asuttanut	en liene asuttanut
2nd sing.		asuttanet	et asuttane	2nd sing.	lienet asuttanut	et liene asuttanut
3rd sing.		asuttanee	ei asuttane	3rd sing.	lienee asuttanut	ei liene asuttanut
1st plur.		asuttanemme	emme asuttane	1st plur.	lienemme asuttaneet	emme liene asuttaneet
2nd plur.		asuttanette	ette asuttane	2nd plur.	lienette asuttaneet	ette liene asuttaneet
3rd plur.		asuttanevat	eivät asuttane	3rd plur.	lienevät asuttaneet	eivät liene asuttaneet
passive		asutettaneen	ei asutettane	passive	lienee asutettu	ei liene asutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		asuttaa		present	asuttava	asutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st asuttaakseni asuttaaksemme 2nd asuttaaksesi asuttaaksenne 3rd asuttaakseen asuttaaksensa		past	asuttanut	asutettu
2nd	inessive2	asuttaessa	asutettaessa	agent4	asuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st asuttaessani asuttaessamme 2nd asuttaessasi asuttaessanne 3rd asuttaessaan asuttaessansa		negative	asuttamaton
	instructive	asuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form asuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	asuttamassa	—
	elative	asuttamasta	—
	illative	asuttamaan	—
	adessive	asuttamalla	—
	abessive	asuttamatta	—
	instructive	asuttaman	asutettaman
4th3	verbal noun	asuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st asuttamaisillani asuttamaisillamme 2nd asuttamaisillasi asuttamaisillanne 3rd asuttamaisillaan asuttamaisillansa

Synonyms

• (to inhabit, people, populate, settle, colonise/-ze): kansoittaa

Derived terms

nouns

• asuttaja
• asuttaminen
• asutus

 

Further reading

• “asuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• taustaa