atontar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Spanish a-

Spanish tonto

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish atontar

From a- + tonto + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atonˈtaɾ/ [a.t̪õn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ton‧tar

Verb

atontar (first-person singular present atonto, first-person singular preterite atonté, past participle atontado)

1. (transitive) to stupefy, to dumb

Conjugation

    Conjugation of atontar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atontar
gerund			atontando
past participle				masculine		feminine
		singular		atontado		atontada
		plural		atontados		atontadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atonto	atontastú atontásvos	atonta	atontamos	atontáis	atontan
	imperfect	atontaba	atontabas	atontaba	atontábamos	atontabais	atontaban
	preterite	atonté	atontaste	atontó	atontamos	atontasteis	atontaron
	future	atontaré	atontarás	atontará	atontaremos	atontaréis	atontarán
	conditional	atontaría	atontarías	atontaría	atontaríamos	atontaríais	atontarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atonte	atontestú atontésvos2	atonte	atontemos	atontéis	atonten
	imperfect (ra)	atontara	atontaras	atontara	atontáramos	atontarais	atontaran
	imperfect (se)	atontase	atontases	atontase	atontásemos	atontaseis	atontasen
	future1	atontare	atontares	atontare	atontáremos	atontareis	atontaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atontatú atontávos	atonte	atontemos	atontad	atonten
	negative		no atontes	no atonte	no atontemos	no atontéis	no atonten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atontar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atontar	dative	atontarme	atontarte	atontarle, atontarse	atontarnos	atontaros	atontarles, atontarse
	accusative	atontarme	atontarte	atontarlo, atontarla, atontarse	atontarnos	atontaros	atontarlos, atontarlas, atontarse
with gerund atontando	dative	atontándome	atontándote	atontándole, atontándose	atontándonos	atontándoos	atontándoles, atontándose
	accusative	atontándome	atontándote	atontándolo, atontándola, atontándose	atontándonos	atontándoos	atontándolos, atontándolas, atontándose
with informal second-person singular tuteo imperative atonta	dative	atóntame	atóntate	atóntale	atóntanos	not used	atóntales
	accusative	atóntame	atóntate	atóntalo, atóntala	atóntanos	not used	atóntalos, atóntalas
with informal second-person singular voseo imperative atontá	dative	atontame	atontate	atontale	atontanos	not used	atontales
	accusative	atontame	atontate	atontalo, atontala	atontanos	not used	atontalos, atontalas
with formal second-person singular imperative atonte	dative	atónteme	not used	atóntele, atóntese	atóntenos	not used	atónteles
	accusative	atónteme	not used	atóntelo, atóntela, atóntese	atóntenos	not used	atóntelos, atóntelas
with first-person plural imperative atontemos	dative	not used	atontémoste	atontémosle	atontémonos	atontémoos	atontémosles
	accusative	not used	atontémoste	atontémoslo, atontémosla	atontémonos	atontémoos	atontémoslos, atontémoslas
with informal second-person plural imperative atontad	dative	atontadme	not used	atontadle	atontadnos	atontaos	atontadles
	accusative	atontadme	not used	atontadlo, atontadla	atontadnos	atontaos	atontadlos, atontadlas
with formal second-person plural imperative atonten	dative	atóntenme	not used	atóntenle	atóntennos	not used	atóntenles, atóntense
	accusative	atóntenme	not used	atóntenlo, atóntenla	atóntennos	not used	atóntenlos, atóntenlas, atóntense

Further reading

• “atontar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025