From Wiktionary, the free dictionary
Proto-Indo-European *h₂ew Ancient Greek αὐτός ( autós ) Ancient Greek βίος ( bíos ) Proto-Indo-European *-éh₂ Ancient Greek γραφή ( graphḗ ) English autobiography
From auto- + biography .
autobiography (countable and uncountable , plural autobiographies )
( countable ) A self -written biography ; the story of one's own life .
1904 , Mark Twain , “To W. D. Howells, in New York: Villa di Quarto, Florence, March 14, ’04”, in Albert Bigelow Paine, editor, Mark Twain's Letters , volume 2, published 1917 , page 751 :Autobiography [ …] inevitably consists mainly of extinctions of the truth, shirkings of the truth, partial revealments of the truth, with hardly an instance of plain straight truth [ …]
1960 , P. G. Wodehouse , Jeeves in the Offing , chapter XI:Here I was interrupted, as I'm so often interrupted when giving my views on the Yeoman's Wedding Song, by her saying that she was dying to hear all about it but would rather wait till she could get it in my autobiography .
( uncountable ) Biographies of this kind regarded as a literary genre .
biography of oneself
Albanian: autobiografi (sq)
Amharic: የራስ የሕይወት ታሪክ m ( yäras yäḥyəwät tarik )
Arabic: سِيرَة ذَاتِيَّة f ( sīra(t) ḏātiyya )
Armenian: ինքնակենսագրություն (hy) ( inkʻnakensagrutʻyun )
Asturian: autobiografía (ast) f
Belarusian: аўтабіягра́фія f ( awtabijahráfija )
Breton: please add this translation if you can
Bulgarian: автобиогра́фия (bg) f ( avtobiográfija )
Burmese: please add this translation if you can
Carpathian Rusyn: please add this translation if you can
Catalan: autobiografia (ca) f
Chinese:
Cantonese: 自傳 / 自传 ( zi6 zyun6-2 )
Hokkien: 自傳 / 自传 (zh-min-nan) ( chū-toān )
Mandarin: 自傳 / 自传 (zh) ( zìzhuàn )
Czech: vlastní životopis m , autobiografie (cs) f
Danish: selvbiografi (da) c
Dutch: autobiografie (nl) f
Esperanto: aŭtobiografio (eo) , membiografio
Estonian: please add this translation if you can
Faroese: sjálvsævisøga (fo) f
Finnish: omaelämäkerta (fi)
French: autobiographie (fr) f
Friulian: please add this translation if you can
Galician: autobiografía (gl) f
Georgian: ავტობიოგრაფია ( avṭobiograpia )
German: Autobiografie (de) f , Selbstbiographie (de) f , Lebenserinnerungen f pl
Greek: αυτοβιογραφία (el) f ( aftoviografía )
Gujarati: please add this translation if you can
Hausa: please add this translation if you can
Hebrew: אוטוביוגרפיה f ( ot'obiografia )
Hindi: आत्मकथा (hi) f ( ātmakathā ) , आपबीती f ( āpbītī )
Hungarian: önéletrajz (hu)
Hunsrik: please add this translation if you can
Ido: please add this translation if you can
Indonesian: autobiografi (id)
Irish: dírbheathaisnéis f
Italian: autobiografia (it) f
Japanese: 自伝 (ja) ( じでん, jiden ) , 自叙伝 (ja) ( jijoden )
Kalmyk: эврә намтр ( evrä namtr )
Kannada: please add this translation if you can
Kashubian: please add this translation if you can
Korean: 자서전 (ko) ( jaseojeon )
Lao: please add this translation if you can
Latvian: autobiogrāfija f
Lithuanian: autobiografija f
Luxembourgish: please add this translation if you can
Macedonian: автобиографија f ( avtobiografija )
Malayalam: please add this translation if you can
Maltese: awtobijografija (mt)
Māori: haukiri
Mongolian: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: selvbiografi m
Nynorsk: sjølvbiografi (nn) m
Occitan: please add this translation if you can
Odia: please add this translation if you can
Pannonian Rusyn: автобиоґрафия f ( avtobiografija )
Persian: حسبحال ( hasb-e-hâl )
Polish: autobiografia (pl) f
Portuguese: autobiografia (pt) f
Romanian: autobiografie (ro)
Russian: автобиогра́фия (ru) f ( avtobiográfija )
Scottish Gaelic: please add this translation if you can
Serbo-Croatian:
Cyrillic: аутобиографија f
Latin: autobiografija (sh) f
Slovak: vlastný životopis m
Slovene: please add this translation if you can
Somali: please add this translation if you can
Sorbian:
Lower Sorbian: please add this translation if you can
Upper Sorbian: awtobiografija f
Spanish: autobiografía (es) f
Swahili: tarijama
Swedish: självbiografi (sv) c
Tagalog: awtobiyograpiya , saribuhay
Tajik: please add this translation if you can
Tamil: தன்வரலாறு (ta) ( taṉvaralāṟu ) , சுயசரிதை (ta) ( cuyacaritai )
Telugu: please add this translation if you can
Thai: อัตชีวประวัติ (th)
Tibetan: please add this translation if you can
Turkish: otobiyografi (tr) , özyaşamöyküsü
Udmurt: асулонсюрес ( asulonśures )
Ukrainian: автобіогра́фія (uk) f ( avtobiohráfija )
Uyghur: please add this translation if you can
Uzbek: please add this translation if you can
Vietnamese: tự truyện (vi)
Volapük: oklifajenäd
Welsh: hunangofiant m
Yiddish: אויטאָביאָגראַפֿיע f ( oytobyografye )
Yoruba: please add this translation if you can