avariar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.va.ɾiˈa(ɾ)/ [a.va.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.vaˈɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.va.ɾiˈa(ɻ)/ [a.va.ɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.vaˈɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.vɐˈɾjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.vɐˈɾjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐˈɾjaɾ/ [ɐ.βɐˈɾjaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.vɐˈɾja.ɾi/

• Hyphenation: a‧va‧ri‧ar

Verb

avariar (first-person singular present avario, first-person singular preterite avariei, past participle avariado)

1. to damage, corrupt
2. to deteriorate
3. to fail, break down

Conjugation

    Conjugation of avariar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	avariar
Personal	avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem
Gerund
	avariando
Past participle
Masculine	avariado			avariados
Feminine	avariada			avariadas
Indicative
Present	avario	avarias	avaria	avariamos	avariais	avariam
Imperfect	avariava	avariavas	avariava	avariávamos	avariáveis	avariavam
Preterite	avariei	avariaste	avariou	avariamos1, avariámos2	avariastes	avariaram
Pluperfect	avariara	avariaras	avariara	avariáramos	avariáreis	avariaram
Future	avariarei	avariarás	avariará	avariaremos	avariareis	avariarão
Conditional	avariaria	avariarias	avariaria	avariaríamos	avariaríeis	avariariam
Subjunctive
Present	avarie	avaries	avarie	avariemos	avarieis	avariem
Imperfect	avariasse	avariasses	avariasse	avariássemos	avariásseis	avariassem
Future	avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem
Imperative
Affirmative		avaria	avarie	avariemos	avariai	avariem
Negative (não)		não avaries	não avarie	não avariemos	não avarieis	não avariem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “avariar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “avariar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026