bajadér

Hungarian

Etymology

From German Bajadere, from French bayadère (“Hindu dancing girl”), from Portuguese bailadeira (“female dancer”), from bailar (“to dance”), from Late Latin ballare (“to dance”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒjɒdeːr]
• Hyphenation: ba‧ja‧dér
• Rhymes: -eːr

Noun

bajadér (plural bajadérok)

1. bayadere (a Hindu temple dancing-girl)

   Synonym: dévadászi

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	bajadér	bajadérok
accusative	bajadért	bajadérokat
dative	bajadérnak	bajadéroknak
instrumental	bajadérral	bajadérokkal
causal-final	bajadérért	bajadérokért
translative	bajadérrá	bajadérokká
terminative	bajadérig	bajadérokig
essive-formal	bajadérként	bajadérokként
essive-modal	—	—
inessive	bajadérban	bajadérokban
superessive	bajadéron	bajadérokon
adessive	bajadérnál	bajadéroknál
illative	bajadérba	bajadérokba
sublative	bajadérra	bajadérokra
allative	bajadérhoz	bajadérokhoz
elative	bajadérból	bajadérokból
delative	bajadérról	bajadérokról
ablative	bajadértól	bajadéroktól
non-attributive possessive – singular	bajadéré	bajadéroké
non-attributive possessive – plural	bajadéréi	bajadérokéi

Possessive forms of bajadér

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bajadérom	bajadérjaim
2nd person sing.	bajadérod	bajadérjaid
3rd person sing.	bajadérja	bajadérjai
1st person plural	bajadérunk	bajadérjaink
2nd person plural	bajadérotok	bajadérjaitok
3rd person plural	bajadérjuk	bajadérjaik

Further reading

• bajadér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bajadér in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).