ballagás

Hungarian

Etymology

ballag (“to walk slowly”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒlːɒɡaːʃ]
• Hyphenation: bal‧la‧gás

Noun

ballagás (plural ballagások)

1. amble (an unhurried leisurely walk or stroll)
2. (education) graduation (a traditional farewell ceremony at the end of high school in Hungary)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ballagás	ballagások
accusative	ballagást	ballagásokat
dative	ballagásnak	ballagásoknak
instrumental	ballagással	ballagásokkal
causal-final	ballagásért	ballagásokért
translative	ballagássá	ballagásokká
terminative	ballagásig	ballagásokig
essive-formal	ballagásként	ballagásokként
essive-modal	—	—
inessive	ballagásban	ballagásokban
superessive	ballagáson	ballagásokon
adessive	ballagásnál	ballagásoknál
illative	ballagásba	ballagásokba
sublative	ballagásra	ballagásokra
allative	ballagáshoz	ballagásokhoz
elative	ballagásból	ballagásokból
delative	ballagásról	ballagásokról
ablative	ballagástól	ballagásoktól
non-attributive possessive - singular	ballagásé	ballagásoké
non-attributive possessive - plural	ballagáséi	ballagásokéi

Possessive forms of ballagás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ballagásom	ballagásaim
2nd person sing.	ballagásod	ballagásaid
3rd person sing.	ballagása	ballagásai
1st person plural	ballagásunk	ballagásaink
2nd person plural	ballagásotok	ballagásaitok
3rd person plural	ballagásuk	ballagásaik

Further reading

• ballagás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ballagás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)