basla

See also: başla

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpastla/
• Rhymes: -astla

Verb

basla (weak verb, third-person singular past indicative baslaði, supine baslað)

1. (intransitive) to toil, to work hard

   Synonyms: erfiða, strita, streða, baksa, púla, hamast, djöflast

2. (intransitive) to live in poverty

Conjugation

basla — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að basla
supine (sagnbót)		baslað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		baslandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég basla	við böslum	present (nútíð)	ég basli	við böslum
	þú baslar	þið baslið		þú baslir	þið baslið
	hann, hún, það baslar	þeir, þær, þau basla		hann, hún, það basli	þeir, þær, þau basli
past (þátíð)	ég baslaði	við bösluðum	past (þátíð)	ég baslaði	við bösluðum
	þú baslaðir	þið bösluðuð		þú baslaðir	þið bösluðuð
	hann, hún, það baslaði	þeir, þær, þau bösluðu		hann, hún, það baslaði	þeir, þær, þau bösluðu
imperative (boðháttur)	basla (þú)	baslið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	baslaðu	basliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

baslast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að baslast
supine (sagnbót)		baslast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		baslandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég baslast	við böslumst	present (nútíð)	ég baslist	við böslumst
	þú baslast	þið baslist		þú baslist	þið baslist
	hann, hún, það baslast	þeir, þær, þau baslast		hann, hún, það baslist	þeir, þær, þau baslist
past (þátíð)	ég baslaðist	við bösluðumst	past (þátíð)	ég baslaðist	við bösluðumst
	þú baslaðist	þið bösluðust		þú baslaðist	þið bösluðust
	hann, hún, það baslaðist	þeir, þær, þau bösluðust		hann, hún, það baslaðist	þeir, þær, þau bösluðust
imperative (boðháttur)	baslast (þú)	baslist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	baslastu	baslisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

baslaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	baslaður	bösluð	baslað		baslaðir	baslaðar	bösluð
accusative (þolfall)	baslaðan	baslaða	baslað		baslaða	baslaðar	bösluð
dative (þágufall)	bösluðum	baslaðri	bösluðu		bösluðum	bösluðum	bösluðum
genitive (eignarfall)	baslaðs	baslaðrar	baslaðs		baslaðra	baslaðra	baslaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	baslaði	baslaða	baslaða		bösluðu	bösluðu	bösluðu
accusative (þolfall)	baslaða	bösluðu	baslaða		bösluðu	bösluðu	bösluðu
dative (þágufall)	baslaða	bösluðu	baslaða		bösluðu	bösluðu	bösluðu
genitive (eignarfall)	baslaða	bösluðu	baslaða		bösluðu	bösluðu	bösluðu

Derived terms

• basl (“toil, drudgery; poverty, destitution”)

---

Maltese

Etymology

From Arabic بَصَلَة (baṣala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbasla/

Noun

basla f (collective basal, plural basliet)

1. onion
   • 2018, “Tasal li tiekol burger bid-dud?”, in Television Malta (TVM)‎^[1]:

     Biex il-burger ikun komplut jisserva bil-ħass, basal u tadam u diġà kien suċċess fl-Olanda u l-Belġju.

     For the burger to be complete it is served with lettuce, onions and tomatoes; it has already been a success in the Netherlands and Belgium.

1. bulb

Derived terms

• basli (bulbous)
• bassal (to peel onions)