bawić

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *baviti (“to linger”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.vit͡ɕ/

• audio:

  (file)

Verb

1. (transitive) to entertain (guests, people), to take care of, to look after

   Bawił dziecko.

   He was looking after the child.

2. (passive voice) to enjoy, to be amused by

   Bawi go obserwowanie ludzi.

   He enjoys watching people.

3. (intransitive) to sojourn
4. (reflexive) to have fun

   Na przyjęciu bawiłam się doskonale.

   At the party, I had lots of fun.

5. (reflexive) to play with something

   W młodości Marek lubił bawić się resorakami.

   In his youth, Marek liked to play with toy cars.

   Bawisz się moimi uczuciami.

   You're playing with my feelings.

Conjugation

Conjugation of bawić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bawić
present tense	1st	bawię			bawimy
	2nd	bawisz			bawicie
	3rd	bawi			bawią
	impersonal	bawi się
past tense	1st	bawiłem, -(e)m bawił	bawiłam, -(e)m bawiła	bawiłom, -(e)m bawiło	bawiliśmy, -(e)śmy bawili	bawiłyśmy, -(e)śmy bawiły
	2nd	bawiłeś, -(e)ś bawił	bawiłaś, -(e)ś bawiła	bawiłoś, -(e)ś bawiło	bawiliście, -(e)ście bawili	bawiłyście, -(e)ście bawiły
	3rd	bawił	bawiła	bawiło	bawili	bawiły
	impersonal	bawiono
future tense	1st	będę bawił, będę bawić	będę bawiła, będę bawić	będę bawiło, będę bawić	będziemy bawili, będziemy bawić	będziemy bawiły, będziemy bawić
	2nd	będziesz bawił, będziesz bawić	będziesz bawiła, będziesz bawić	będziesz bawiło, będziesz bawić	będziecie bawili, będziecie bawić	będziecie bawiły, będziecie bawić
	3rd	będzie bawił, będzie bawić	będzie bawiła, będzie bawić	będzie bawiło, będzie bawić	będą bawili, będą bawić	będą bawiły, będą bawić
	impersonal	będzie bawić się
conditional	1st	bawiłbym, bym bawił	bawiłabym, bym bawiła	bawiłobym, bym bawiło	bawilibyśmy, byśmy bawili	bawiłybyśmy, byśmy bawiły
	2nd	bawiłbyś, byś bawił	bawiłabyś, byś bawiła	bawiłobyś, byś bawiło	bawilibyście, byście bawili	bawiłybyście, byście bawiły
	3rd	bawiłby, by bawił	bawiłaby, by bawiła	bawiłoby, by bawiło	bawiliby, by bawili	bawiłyby, by bawiły
	impersonal	bawiono by
imperative	1st	niech bawię			bawmy
	2nd	baw			bawcie
	3rd	niech bawi			niech bawią
active adjectival participle		bawiący	bawiąca	bawiące	bawiący	bawiące
contemporary adverbial participle		bawiąc
verbal noun		bawienie

Derived terms

• (nouns) bawialnia f, bawidamek m, ubaw m

Related terms

• (noun) zabawa f

Further reading

• bawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN