big toe

English

Big toe.

Etymology

big + toe

Noun

big toe (plural big toes)

1. (anatomy) The largest of the toes of a human and some other animals.

Synonyms

• great toe
• hallux

Translations

largest of the toes of the foot of a human

• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: ոտքի բթամատ (otkʻi btʻamat), պպի (hy) (ppi) (dialectal)
• Aromanian: pilicar n
• Bashkir: баш бармаҡ (baş barmaq)
• Catalan: hàl·lux (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 腳趾公／脚趾公 (goek³ zi² gung¹), 脚趾公 (goek³ zi² gung¹)

  Hakka: 腳趾公／脚趾公, 脚趾公 (kiok-chṳ́-kûng, kiok-chí-kûng)

  Mandarin: 大腳趾／大脚趾 (dàjiǎozhǐ), 大脚趾 (dàjiǎozhǐ), 拇指 (zh) (mǔzhǐ), 拇趾 (zh) (mǔzhǐ), 大趾 (dàzhǐ)

• Czech: palec (cs) m
• Danish: storetå
• Dutch: grote teen m
• Esperanto: halukso (eo)
• Finnish: isovarvas (fi)
• French: gros orteil (fr), pouce du pied m, hallux (fr) m (anatomy)
• German: große Zehe f, großer Zeh m
• Greek: μεγάλο δάκτυλο του ποδιού n (megálo dáktylo tou podioú)
• Greenlandic: putugoq
• Hungarian: nagy lábujj (hu)
• Icelandic: stóra tá f, stóra táin f
• Ido: haluxo (io)
• Interlingue:
• Irish: ordóg (ga) f, ordóg coise f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: alluce (it)
• Kazakh: бақай (baqai)
• Latin: hallus, pollex (pedis) m
• Lithuanian: nykštys, didysis pirštas m
• Luxembourgish: déck Zéif f
• Malay: ibu jari kaki, empu kaki
• Maori: kōnui
• Mongolian: эрхий (mn) (erxii)
• Navajo: akétsoh
• Norwegian:

  Bokmål: stortå m or f

  Nynorsk: stortå f

• Pitjantjatjara: tjina mama
• Portuguese: hálux (pt) m, dedão do pé m
• Romanian: degetul mare de la picior n
• Russian: большо́й па́лец (ru) m (bolʹšój pálec)
• Scots: tae
• Scottish Gaelic: òrdag mhòr f, òrdag f
• Serbo-Croatian: nožni palac m
• Slovak: palec m, palec na nohe m
• Spanish: dedo gordo del pie m, hallux m (anatomy, medicine)
• Swedish: stortå (sv) c
• Thai: หัวแม่เท้า (hŭa mâe táo)

Anagrams

• togbei