bigay

See also: bị gậy

Tagalog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay (“give, present gifts to; gift”), from Proto-Austronesian *bəʀay (“give”). Cognate with Sambali ibi, Kapampangan bie, Bikol Central bugay, Aklanon bugay, Cebuano bugay, Hiligaynon bugay, Maranao begay, Iranun enggay, Maguindanao ingay, Tboli belay, Malay beri, and Puyuma beray.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /biˈɡaj/ [bɪˈɣaɪ̯]
• Rhymes: -aj
• Syllabification: bi‧gay

Noun

bigáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜌ᜔)

1. something given; present; gift

   Synonyms: handog, kaloob, regalo, (obsolete) pandapati

2. act of giving something

   Synonyms: alay, amboy, hatag

Derived terms

• bigay-ahon
• bigay-alam
• bigay-bahala
• bigay-daan
• bigay-dapat
• bigay-galang
• bigay-hilig
• bigay-katwiran
• bigay-kaya
• bigay-laya
• bigay-lugod
• bigay-pahintulot
• bigay-pala
• bigay-paliwanag
• bigay-sala
• bigay-sisi
• bigay-todo
• bigay-tulot
• bigayan
• bigyan
• bigyang-diin
• bumigay
• ibigay
• ipagbigay
• ipagbigay-alam
• ipamigay
• kabigayan
• magbigay
• magbigay-alam
• magbigay-daan
• magbigay-lugod
• magbigay-sala
• magbigayan
• maibigay
• mamigay
• mapagbigay
• mapagbigay-kasiyahan
• mapagbigyan
• pagbibigay
• pagbigay-alaman
• pagbigayan
• pagbigyan
• pagkamapagbigay
• pambigay
• pamimigay
• tagapamigay
• todo-bigay

Adjective

bigáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜌ᜔)

1. given as a gift, present, donation, etc.
2. (colloquial) with all effort (of one's performance or actions)

   Synonyms: bigay na bigay, todo-bigay, bigay-todo, bigay-kaya

Derived terms

• bigay na bigay

Further reading

• “bigay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.

Anagrams

• gibay