regalo

See also: regaló and regalò

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish regalo.

Pronunciation

• Hyphenation: re‧ga‧lo
• IPA^(key): /ɾeˈɡalo/, [ɾeˈɡa.l̪o]

Noun

regálo

1. a gift, a present

   Synonyms: dulot, premiyo

Derived terms

• magregalo
• regalohan

 

Catalan

Verb

regalo

1. first-person singular present indicative form of regalar

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish regalo.

Pronunciation

• Hyphenation: re‧ga‧lo
• IPA^(key): /ɾeˈɡalo/, [ɾ̪ɪˈɡa.l̪ɔ]

Noun

regalo

1. a gift; a present

Verb

regalo

1. to give as a gift
2. to give away

Galician

Etymology

Attested since 1707. Probably borrowed from Spanish regalo, likely from French régal (“treat”), from Old French galer (“to enjoy oneself”), which English gala also derives from.

Pronunciation

• IPA^(key): [reˈɣalʊ]

Noun

regalo m (plural regalos)

1. delicatessen, treat
   • 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

     E se eu fora sua Ama,
     que de regalos comera
     e mais avia d'andar
     metida nunha Liteyra.

     If I was her milkmaid
     so many treats I would eat
     and I would go around
     inside a litter

2. gift

   Synonyms: agasallo, presente

Derived terms

• regalía

Related terms

• regalar

References

• “regalo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “regalo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “regalo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈɡa.lo/
• Rhymes: -alo
• Hyphenation: re‧gà‧lo

Noun

regalo m (plural regali)

1. present, gift

   Synonyms: presente, dono

Anagrams

• algore, galero, regola

Papiamentu

Etymology

From Spanish regalo and Portuguese regalo.

Noun

regalo

1. gift
2. present

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡa.lu/ [heˈɡa.lu], /ʁiˈɡa.lu/ [hiˈɡa.lu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡa.lu/ [heˈɡa.lu], /ʁiˈɡa.lu/ [hiˈɡa.lu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈɡa.lu/ [χeˈɡa.lu], /ʁiˈɡa.lu/ [χiˈɡa.lu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡa.lo/ [heˈɡa.lo]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈɡa.lu/ [ʁɨˈɣa.lu]

• Rhymes: -alu
• Homophone: regá-lo
• Hyphenation: re‧ga‧lo

Etymology 1

Deverbal from regalar.

Noun

regalo m (plural regalos)

1. pleasure; satisfaction; contentment
2. gift (something given to another without charge)

   Synonym: presente

3. muff (a piece of fur or cloth for keeping the hands warm)

Etymology 2

Verb

regalo

1. first-person singular present indicative of regalar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈɡalo/ [reˈɣ̞a.lo]
• Rhymes: -alo
• Syllabification: re‧ga‧lo

Etymology 1

Likely from French régal (“treat”), from Old French galer (“to enjoy oneself”), which English gala also derives from.

Noun

regalo m (plural regalos)

1. present, gift

   Synonym: obsequio

Derived terms

• cheque regalo
• papel de regalo
• regalito
• tarjeta de regalo
• tarjeta regalo

 

Related terms

• regalar
• regalón

 

Etymology 2

Verb

regalo

1. first-person singular present indicative of regalar
2. second-person singular voseo imperative of regar combined with lo

Further reading

• “regalo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Alternative forms

• rigalo

Etymology

Borrowed from Spanish regalo.

Pronunciation

• Hyphenation: re‧ga‧lo
• IPA^(key): /ɾeˈɡalo/, [ɾɛˈɣa.lo]

Noun

regalo

1. gift; present

   Synonyms: handog, bigay, alay

Derived terms

• iregalo
• magparegalo
• magregalo
• panregalo
• regaluhan

 

See also

• aginaldo
• diyas
• pabor
• pasalubong