bordély
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From the Italian bordello, dialectal bordel (“brothel”), from the Old French bordel (“brothel”), dimmersion of borde (“hut made of planks”), from the Frankish *bord (“board”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
bordély (plural bordélyok)
- brothel
- Synonyms: bordélyház, nyilvánosház
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bordély | bordélyok |
| accusative | bordélyt | bordélyokat |
| dative | bordélynak | bordélyoknak |
| instrumental | bordéllyal | bordélyokkal |
| causal-final | bordélyért | bordélyokért |
| translative | bordéllyá | bordélyokká |
| terminative | bordélyig | bordélyokig |
| essive-formal | bordélyként | bordélyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bordélyban | bordélyokban |
| superessive | bordélyon | bordélyokon |
| adessive | bordélynál | bordélyoknál |
| illative | bordélyba | bordélyokba |
| sublative | bordélyra | bordélyokra |
| allative | bordélyhoz | bordélyokhoz |
| elative | bordélyból | bordélyokból |
| delative | bordélyról | bordélyokról |
| ablative | bordélytól | bordélyoktól |
| non-attributive possessive - singular |
bordélyé | bordélyoké |
| non-attributive possessive - plural |
bordélyéi | bordélyokéi |
| Possessive forms of bordély | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bordélyom | bordélyaim |
| 2nd person sing. | bordélyod | bordélyaid |
| 3rd person sing. | bordélya | bordélyai |
| 1st person plural | bordélyunk | bordélyaink |
| 2nd person plural | bordélyotok | bordélyaitok |
| 3rd person plural | bordélyuk | bordélyaik |
Derived terms[edit]
Compound words
See also[edit]
Further reading[edit]
- bordély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bordély in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)