buenas tardes
Appearance
Ladino
[edit]Interjection
[edit]buenas tardes (Hebrew spelling בואינאס טארדיס)
- Alternative form of buenas tadres
- 2005, Dostluk Yurdu Derneği dergisi, numbers 1–7, page 10:
- No topo ke pensar, ma el ombre se le echo a sus brasos i la abraso diziendo: ‘Tiya Neama, Tiya Neama, buenas tardes. Yo Marko, no me konosites? Vine de Meksiko, vine a verte ya te topi.’
- She did not found out thinking, but the man brought her into his arms and hugged her saying, ‘Aunt Neama, Aunt Neama, good afternoon. I’m Marko, don’t you recognize me? I came from Mexico [and] I came to see you; now I found you.’
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish buenas tardes.
Pronunciation
[edit]
Phrase
[edit]- (Rio Grande do Sul) good afternoon
- Synonym: boa tarde
Spanish
[edit]Spanish phrasebook
![]() | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Pronunciation
[edit]Interjection
[edit]- good afternoon (used as a greeting in the afternoon (the part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm))
- good evening (used as a greeting in the evening (the time of the day between the approximate time of midwinter dusk and midnight; the period after the end of regular office working hours))
Descendants
[edit]- Portuguese: buenas tardes
Further reading
[edit]- “buenas tardes”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Ladino lemmas
- Ladino interjections
- Ladino multiword terms
- Ladino interjections in Latin script
- Ladino terms with quotations
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese phrases
- Portuguese multiword terms
- Gaúcho Portuguese
- Portuguese greetings
- Spanish phrasebook
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish interjections
- Spanish multiword terms
- Spanish greetings