cúa

See also: Appendix:Variations of "cua"

Galician

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *keh₂w-der.

Proto-Indo-European *keh₂udeh₂

Proto-Italic *kaudā

Classical Latin cauda

Late Latin cōda

Catalan cuabor.

Galician cúa

Borrowed from Catalan cua. Doublet of cola.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈku.ɐ]

Noun

cúa f (plural cúas)

1. (fishing) last floater of a longline

   Antonym: cabeceira

References

• Antón Santamarina, editor (2006–2013), “cúa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cúa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cúa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkua/ [ˈku.a]
• Rhymes: -ua
• Syllabification: cú‧a

Noun

cúa m (plural cúas)

1. (Dominican Republic) Bay-breasted cuckoo (Coccyzus rufigularis)

Tày

Etymology

Borrowed from Vietnamese của.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kuə˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kuə˦]

Conjunction

cúa

1. of

References

• Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]
• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[2][3] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên