charakteryzować

Polish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin characterīzāre + -ować, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō, “to designate by a characteristic mark”), from χαρακτήρ (kharaktḗr, “a mark, character”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.rak.tɛ.rɨˈzɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: cha‧rak‧te‧ry‧zo‧wać

Verb

charakteryzować impf

1. (transitive) to characterise (be a defining feature of)

   Synonyms: cechować, znamionować

2. (reflexive with się) to be characterised by

   Synonyms: odznaczać się, wyróżniać się

Verb

charakteryzować impf (perfective scharakteryzować)

1. (transitive) to characterise, to describe

   Synonym: opisywać

Verb

charakteryzować impf (perfective ucharakteryzować)

1. (transitive) to make up (to prepare (someone) for a theatrical performance by means of costume, cosmetics etc.)
2. (reflexive with się) to make oneself up (to prepare for a theatrical performance by means of costume, cosmetics etc.)

Conjugation

Conjugation of charakteryzować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		charakteryzować
present tense	1st	charakteryzuję			charakteryzujemy
	2nd	charakteryzujesz			charakteryzujecie
	3rd	charakteryzuje			charakteryzują
	impersonal	charakteryzuje się
past tense	1st	charakteryzowałem, -(e)m charakteryzował	charakteryzowałam, -(e)m charakteryzowała	charakteryzowałom, -(e)m charakteryzowało	charakteryzowaliśmy, -(e)śmy charakteryzowali	charakteryzowałyśmy, -(e)śmy charakteryzowały
	2nd	charakteryzowałeś, -(e)ś charakteryzował	charakteryzowałaś, -(e)ś charakteryzowała	charakteryzowałoś, -(e)ś charakteryzowało	charakteryzowaliście, -(e)ście charakteryzowali	charakteryzowałyście, -(e)ście charakteryzowały
	3rd	charakteryzował	charakteryzowała	charakteryzowało	charakteryzowali	charakteryzowały
	impersonal	charakteryzowano
future tense	1st	będę charakteryzował, będę charakteryzować	będę charakteryzowała, będę charakteryzować	będę charakteryzowało, będę charakteryzować	będziemy charakteryzowali, będziemy charakteryzować	będziemy charakteryzowały, będziemy charakteryzować
	2nd	będziesz charakteryzował, będziesz charakteryzować	będziesz charakteryzowała, będziesz charakteryzować	będziesz charakteryzowało, będziesz charakteryzować	będziecie charakteryzowali, będziecie charakteryzować	będziecie charakteryzowały, będziecie charakteryzować
	3rd	będzie charakteryzował, będzie charakteryzować	będzie charakteryzowała, będzie charakteryzować	będzie charakteryzowało, będzie charakteryzować	będą charakteryzowali, będą charakteryzować	będą charakteryzowały, będą charakteryzować
	impersonal	będzie charakteryzować się
conditional	1st	charakteryzowałbym, bym charakteryzował	charakteryzowałabym, bym charakteryzowała	charakteryzowałobym, bym charakteryzowało	charakteryzowalibyśmy, byśmy charakteryzowali	charakteryzowałybyśmy, byśmy charakteryzowały
	2nd	charakteryzowałbyś, byś charakteryzował	charakteryzowałabyś, byś charakteryzowała	charakteryzowałobyś, byś charakteryzowało	charakteryzowalibyście, byście charakteryzowali	charakteryzowałybyście, byście charakteryzowały
	3rd	charakteryzowałby, by charakteryzował	charakteryzowałaby, by charakteryzowała	charakteryzowałoby, by charakteryzowało	charakteryzowaliby, by charakteryzowali	charakteryzowałyby, by charakteryzowały
	impersonal	charakteryzowano by
imperative	1st	niech charakteryzuję			charakteryzujmy
	2nd	charakteryzuj			charakteryzujcie
	3rd	niech charakteryzuje			niech charakteryzują
active adjectival participle		charakteryzujący	charakteryzująca	charakteryzujące	charakteryzujący	charakteryzujące
passive adjectival participle		charakteryzowany	charakteryzowana	charakteryzowane	charakteryzowani	charakteryzowane
contemporary adverbial participle		charakteryzując
verbal noun		charakteryzowanie

Related terms

adjectives

• charakterny
• charakteryzatorski

 

nouns

• charakter
• charakteryzacja
• charakteryzator
• charakteryzatornia

 

Further reading

• charakteryzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• charakteryzować in Polish dictionaries at PWN