chibar

Portuguese

Etymology

From chibo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈba(ʁ)/ [ʃiˈba(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈba(ʁ)/ [ʃiˈba(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʃiˈba(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃiˈba(ʁ)/ [ʃiˈba(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʃiˈba(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈbaɾ/ [ʃiˈβaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈbaɾ/ [ʃiˈβaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃiˈbaɾ/ [t͡ʃiˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʃiˈba.ɾi/ [ʃiˈβa.ɾi]

• Hyphenation: chi‧bar

Verb

chibar (first-person singular present chibo, first-person singular preterite chibei, past participle chibado)

1. (Portugal, transitive, colloquial) to snitch
2. (reflexive, colloquial) to tell or reveal something

Conjugation

    Conjugation of chibar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	chibar
Personal	chibar	chibares	chibar	chibarmos	chibardes	chibarem
Gerund
	chibando
Past participle
Masculine	chibado			chibados
Feminine	chibada			chibadas
Indicative
Present	chibo	chibas	chiba	chibamos	chibais	chibam
Imperfect	chibava	chibavas	chibava	chibávamos	chibáveis	chibavam
Preterite	chibei	chibaste	chibou	chibamos1, chibámos2	chibastes	chibaram
Pluperfect	chibara	chibaras	chibara	chibáramos	chibáreis	chibaram
Future	chibarei	chibarás	chibará	chibaremos	chibareis	chibarão
Conditional	chibaria	chibarias	chibaria	chibaríamos	chibaríeis	chibariam
Subjunctive
Present	chibe	chibes	chibe	chibemos	chibeis	chibem
Imperfect	chibasse	chibasses	chibasse	chibássemos	chibásseis	chibassem
Future	chibar	chibares	chibar	chibarmos	chibardes	chibarem
Imperative
Affirmative		chiba	chibe	chibemos	chibai	chibem
Negative (não)		não chibes	não chibe	não chibemos	não chibeis	não chibem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “chibar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “chibar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “chibar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026