chodzić

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 02:03, 15 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: chodźić

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *xoditi.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • audio:(file)

Verb

Lua error in Module:zlw-lch-headword at line 193: Parameter "a" is not used by this template.

  1. to walk
  2. to go, to frequent, to regularly participate in an activity
    Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.
    I go to the gym twice a week.
  3. (informal) of a device: to work continuously Template:+preo
    Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny.
    My laptop works on battery for at most three hours.
    Ten zegarek dawno przestał chodzić.
    This clock stopped ticking a long time ago.
  4. (informal, passive voice) to mean
    O co ci chodzi?
    What do you mean?
  5. (informal, passive voice) to be about
    O co chodzi w tym filmie?
    What is this movie about?

Usage notes

  • In sense (5), always used with the preposition w/we and the locative.

Conjugation

Conjugation of chodzić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive chodzić
present tense 1st chodzę chodzimy
2nd chodzisz chodzicie
3rd chodzi chodzą
impersonal chodzi się
past tense 1st chodziłem,
-(e)m chodził
chodziłam,
-(e)m chodziła
chodziłom,
-(e)m chodziło
chodziliśmy,
-(e)śmy chodzili
chodziłyśmy,
-(e)śmy chodziły
2nd chodziłeś,
-(e)ś chodził
chodziłaś,
-(e)ś chodziła
chodziłoś,
-(e)ś chodziło
chodziliście,
-(e)ście chodzili
chodziłyście,
-(e)ście chodziły
3rd chodził chodziła chodziło chodzili chodziły
impersonal chodzono
future tense 1st będę chodził,
będę chodzić
będę chodziła,
będę chodzić
będę chodziło,
będę chodzić
będziemy chodzili,
będziemy chodzić
będziemy chodziły,
będziemy chodzić
2nd będziesz chodził,
będziesz chodzić
będziesz chodziła,
będziesz chodzić
będziesz chodziło,
będziesz chodzić
będziecie chodzili,
będziecie chodzić
będziecie chodziły,
będziecie chodzić
3rd będzie chodził,
będzie chodzić
będzie chodziła,
będzie chodzić
będzie chodziło,
będzie chodzić
będą chodzili,
będą chodzić
będą chodziły,
będą chodzić
impersonal będzie chodzić się
conditional 1st chodziłbym,
bym chodził
chodziłabym,
bym chodziła
chodziłobym,
bym chodziło
chodzilibyśmy,
byśmy chodzili
chodziłybyśmy,
byśmy chodziły
2nd chodziłbyś,
byś chodził
chodziłabyś,
byś chodziła
chodziłobyś,
byś chodziło
chodzilibyście,
byście chodzili
chodziłybyście,
byście chodziły
3rd chodziłby,
by chodził
chodziłaby,
by chodziła
chodziłoby,
by chodziło
chodziliby,
by chodzili
chodziłyby,
by chodziły
impersonal chodzono by
imperative 1st niech chodzę chodźmy
2nd chodź chodźcie
3rd niech chodzi niech chodzą
active adjectival participle chodzący chodząca chodzące chodzący chodzące
contemporary adverbial participle chodząc
verbal noun chodzenie

Derived terms

See also

Further reading