chwytać

Polish

Etymology

Contamination of now dialectal chytać, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Slavic *xytati, and now obsolete chwatać, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Slavic *xvatati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxfɨ.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

Verb

1. (transitive) to grab, grasp, clutch, seize, catch
2. (transitive) to bite (bait)

Conjugation

Conjugation of chwytać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chwytać
present tense	1st	chwytam			chwytamy
	2nd	chwytasz			chwytacie
	3rd	chwyta			chwytają
	impersonal	chwyta się
past tense	1st	chwytałem, -(e)m chwytał	chwytałam, -(e)m chwytała	chwytałom, -(e)m chwytało	chwytaliśmy, -(e)śmy chwytali	chwytałyśmy, -(e)śmy chwytały
	2nd	chwytałeś, -(e)ś chwytał	chwytałaś, -(e)ś chwytała	chwytałoś, -(e)ś chwytało	chwytaliście, -(e)ście chwytali	chwytałyście, -(e)ście chwytały
	3rd	chwytał	chwytała	chwytało	chwytali	chwytały
	impersonal	chwytano
future tense	1st	będę chwytał, będę chwytać	będę chwytała, będę chwytać	będę chwytało, będę chwytać	będziemy chwytali, będziemy chwytać	będziemy chwytały, będziemy chwytać
	2nd	będziesz chwytał, będziesz chwytać	będziesz chwytała, będziesz chwytać	będziesz chwytało, będziesz chwytać	będziecie chwytali, będziecie chwytać	będziecie chwytały, będziecie chwytać
	3rd	będzie chwytał, będzie chwytać	będzie chwytała, będzie chwytać	będzie chwytało, będzie chwytać	będą chwytali, będą chwytać	będą chwytały, będą chwytać
	impersonal	będzie chwytać się
conditional	1st	chwytałbym, bym chwytał	chwytałabym, bym chwytała	chwytałobym, bym chwytało	chwytalibyśmy, byśmy chwytali	chwytałybyśmy, byśmy chwytały
	2nd	chwytałbyś, byś chwytał	chwytałabyś, byś chwytała	chwytałobyś, byś chwytało	chwytalibyście, byście chwytali	chwytałybyście, byście chwytały
	3rd	chwytałby, by chwytał	chwytałaby, by chwytała	chwytałoby, by chwytało	chwytaliby, by chwytali	chwytałyby, by chwytały
	impersonal	chwytano by
imperative	1st	niech chwytam			chwytajmy
	2nd	chwytaj			chwytajcie
	3rd	niech chwyta			niech chwytają
active adjectival participle		chwytający	chwytająca	chwytające	chwytający	chwytające
passive adjectival participle		chwytany	chwytana	chwytane	chwytani	chwytane
contemporary adverbial participle		chwytając
verbal noun		chwytanie

Related terms

• (nouns) chwyt, chwytak
• (adjectives) chwytny, chwytliwy

Further reading

• chwytać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN