claudico

See also: claudicó and claudicò

Italian

Verb

claudico

1. first-person singular present indicative of claudicare

Latin

Alternative forms

• clōdicō

Etymology

From claudus (“lame, limping, halting”) +‎ -icō (verbal suffix).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈkɫau̯.dɪ.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈklaːu̯.di.ko]

Verb

claudicō (present infinitive claudicāre, perfect active claudicāvī, supine claudicātum); first conjugation

1. (Classical Latin) to limp, halt, be lame
   1. (metonymic) (of other irregular or unbalanced motions) to waver, wabble, halt
2. (figurative) to halt, waver; be wanting, incomplete, defective

Conjugation

   Conjugation of claudicō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	claudicō		claudicās		claudicat		claudicāmus		claudicātis		claudicant
	imperfect	claudicābam		claudicābās		claudicābat		claudicābāmus		claudicābātis		claudicābant
	future	claudicābō		claudicābis		claudicābit		claudicābimus		claudicābitis		claudicābunt
	perfect	claudicāvī		claudicāvistī		claudicāvit		claudicāvimus		claudicāvistis		claudicāvērunt, claudicāvēre
	pluperfect	claudicāveram		claudicāverās		claudicāverat		claudicāverāmus		claudicāverātis		claudicāverant
	future perfect	claudicāverō		claudicāveris		claudicāverit		claudicāverimus		claudicāveritis		claudicāverint
passive	present	claudicor		claudicāris, claudicāre		claudicātur		claudicāmur		claudicāminī		claudicantur
	imperfect	claudicābar		claudicābāris, claudicābāre		claudicābātur		claudicābāmur		claudicābāminī		claudicābantur
	future	claudicābor		claudicāberis, claudicābere		claudicābitur		claudicābimur		claudicābiminī		claudicābuntur
	perfect	claudicātus + present active indicative of sum
	pluperfect	claudicātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	claudicātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	claudicem		claudicēs		claudicet		claudicēmus		claudicētis		claudicent
	imperfect	claudicārem		claudicārēs		claudicāret		claudicārēmus		claudicārētis		claudicārent
	perfect	claudicāverim		claudicāverīs		claudicāverit		claudicāverīmus		claudicāverītis		claudicāverint
	pluperfect	claudicāvissem		claudicāvissēs		claudicāvisset		claudicāvissēmus		claudicāvissētis		claudicāvissent
passive	present	claudicer		claudicēris, claudicēre		claudicētur		claudicēmur		claudicēminī		claudicentur
	imperfect	claudicārer		claudicārēris, claudicārēre		claudicārētur		claudicārēmur		claudicārēminī		claudicārentur
	perfect	claudicātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	claudicātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		claudicā		—		—		claudicāte		—
	future	—		claudicātō		claudicātō		—		claudicātōte		claudicantō
passive	present	—		claudicāre		—		—		claudicāminī		—
	future	—		claudicātor		claudicātor		—		—		claudicantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		claudicāre			claudicārī			claudicāns			—
future		claudicātūrum esse			claudicātum īrī			claudicātūrus			claudicandus
perfect		claudicāvisse			claudicātum esse			—			claudicātus
future perfect		—			claudicātum fore			—			—
perfect potential		claudicātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		claudicandī		claudicandō		claudicandum		claudicandō		claudicātum		claudicātū

Derived terms

• claudicātiō (noun)

Descendants

Descendants

• → Catalan: claudicar
• → English: claudicate
• → French: claudiquer, clocher
• → Galician: claudicar
• → Italian: claudicare
• → Portuguese: claudicar
• → Spanish: claudicar

References

• “claudico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “claudico”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “claudico”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the delivery is rather halting, poor: actio paulum claudicat
    

Spanish

Verb

claudico

1. first-person singular present indicative of claudicar