coşmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish جوشمق (cōşmak, “to boil up, overflow, become lively”), earliest attestation is from Old Anatolian Turkish [script needed] (cōş, “boil”), ultimately from Proto-Common Turkic *čōš-. Either from Persian جوش (juš, “boil, simmer”) or directly from جوشیدن (jušidan, “to heat, boil”), however direct verb borrowings in Turkish historically has not been preferred. Cognate with Azerbaijani coşmaq, Turkmen joşmak, Uzbek joʻshmoq, Uyghur جۇشقۇنلىماق (jushqunlimaq), maybe also Kyrgyz чочуу (cocuu), Southern Altai чочыыр (čočïïr), Kazakh шошу (şoşu, “to be frightened”), etc.

Verb

coşmak (third-person singular simple present coşar)

1. (intransitive) to get excited, enthusiastic, become exuberant, become ebullient
   1. (intransitive) (of a plant) to become revitalized, to bloom, to blossom

      Baksana senin suladığın çiçek nasıl güzel coşmuş.

      Look at how the flower you watered has come back to life.

2. (intransitive) to become turbulent; to become violent

Conjugation

Conjugation of coşmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple coşarım coşarsın coşar coşarız coşarsınız coşarlar inferential coşarmışım coşarmışsın coşarmış coşarmışız coşarmışsınız coşarlarmış past coşardım coşardın coşardı coşardık coşardınız coşarlardı conditional coşarsam coşarsan coşarsa coşarsak coşarsanız coşarlarsa continuous continuous simple coşuyorum coşuyorsun coşuyor coşuyoruz coşuyorsunuz coşuyorlar inferential coşuyormuşum coşuyormuşsun coşuyormuş coşuyormuşuz coşuyormuşsunuz coşuyorlarmış past coşuyordum coşuyordun coşuyordu coşuyorduk coşuyordunuz coşuyorlardı conditional coşuyorsam coşuyorsan coşuyorsa coşuyorsak coşuyorsanız coşuyorlarsa inferential inferential simple coşmuşum coşmuşsun coşmuş coşmuşuz coşmuşsunuz coşmuşlar inferential coşmuşmuşum coşmuşmuşsun coşmuşmuş coşmuşmuşuz coşmuşmuşsunuz coşmuşlarmış past coşmuştum coşmuştun coşmuştu coşmuştuk coşmuştunuz coşmuşlardı conditional coşmuşsam coşmuşsan coşmuşsa coşmuşsak coşmuşsanız coşmuşlarsa future future simple coşacağım coşacaksın coşacak coşacağız coşacaksınız coşacaklar inferential coşacakmışım coşacakmışsın coşacakmış coşacakmışız coşacakmışsınız coşacaklarmış past coşacaktım coşacaktın coşacaktı coşacaktık coşacaktınız coşacaklardı conditional coşacaksam coşacaksan coşacaksa coşacaksak coşacaksanız coşacaklarsa progressive progressive simple coşmaktayım coşmaktasın coşmakta coşmaktayız coşmaktasınız coşmaktalar inferential coşmaktaymışım coşmaktaymışsın coşmaktaymış coşmaktaymışız coşmaktaymışsınız coşmaktalarmış past coşmaktaydım coşmaktaydın coşmaktaydı coşmaktaydık coşmaktaydınız coşmaktalardı conditional coşmaktaysam coşmaktaysan coşmaktaysa coşmaktaysak coşmaktaysanız coşmaktalarsa necessitative necessitative simple coşmalıyım coşmalısın coşmalı coşmalıyız coşmalısınız coşmalılar inferential coşmalıymışım coşmalıymışsın coşmalıymış coşmalıymışız coşmalıymışsınız coşmalılarmış past coşmalıydım coşmalıydın coşmalıydı coşmalıydık coşmalıydınız coşmalılardı conditional coşmalıysam coşmalıysan coşmalıysa coşmalıysak coşmalıysanız coşmalılarsa past past simple coştum coştun coştu coştuk coştunuz coştular conditional coştuysam coştuysan coştuysa coştuysak coştuysanız coştularsa conditional conditional simple coşsam coşsan coşsa coşsak coşsanız coşsalar inferential coşsaymışım coşsaymışsın coşsaymış coşsaymışız coşsaymışsınız coşsalarmış past coşsaydım coşsaydın coşsaydı coşsaydık coşsaydınız coşsalardı optative coşayım coşasın coşa coşalım coşasınız coşalar imperative imperative regular — coş coşsun — coşun coşsunlar formal — coşunuz — — coşunuz — informal — coşsana — — coşsanıza — infinitive coşmak verbal noun coşma impersonal participle imperfective coşan perfective coşmuş prospective coşacak personal participle non-prospective coştuğum coştuğun coştuğu coştuğumuz coştuğunuz coştukları prospective coşacağım coşacağın coşacağı coşacağımız coşacağınız coşacakları temporal adverb temporal adverb simple coşarken1 specific coşunca "and" coşup "since" coşalı "until" coşasıya "as long as" coştukça modal adverb modal adverb simple coşarak reduplicated coşa coşa "as if" coşarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple coşmam coşmazsın coşmaz coşmayız coşmazsınız coşmazlar inferential coşmazmışım coşmazmışsın coşmazmış coşmazmışız coşmazmışsınız coşmazlarmış past coşmazdım coşmazdın coşmazdı coşmazdık coşmazdınız coşmazlardı conditional coşmazsam coşmazsan coşmazsa coşmazsak coşmazsanız coşmazlarsa continuous continuous simple coşmuyorum coşmuyorsun coşmuyor coşmuyoruz coşmuyorsunuz coşmuyorlar inferential coşmuyormuşum coşmuyormuşsun coşmuyormuş coşmuyormuşuz coşmuyormuşsunuz coşmuyorlarmış past coşmuyordum coşmuyordun coşmuyordu coşmuyorduk coşmuyordunuz coşmuyorlardı conditional coşmuyorsam coşmuyorsan coşmuyorsa coşmuyorsak coşmuyorsanız coşmuyorlarsa inferential inferential simple coşmamışım coşmamışsın coşmamış coşmamışız coşmamışsınız coşmamışlar inferential coşmamışmışım coşmamışmışsın coşmamışmış coşmamışmışız coşmamışmışsınız coşmamışlarmış past coşmamıştım coşmamıştın coşmamıştı coşmamıştık coşmamıştınız coşmamışlardı conditional coşmamışsam coşmamışsan coşmamışsa coşmamışsak coşmamışsanız coşmamışlarsa future future simple coşmayacağım coşmayacaksın coşmayacak coşmayacağız coşmayacaksınız coşmayacaklar inferential coşmayacakmışım coşmayacakmışsın coşmayacakmış coşmayacakmışız coşmayacakmışsınız coşmayacaklarmış past coşmayacaktım coşmayacaktın coşmayacaktı coşmayacaktık coşmayacaktınız coşmayacaklardı conditional coşmayacaksam coşmayacaksan coşmayacaksa coşmayacaksak coşmayacaksanız coşmayacaklarsa progressive progressive simple coşmamaktayım coşmamaktasın coşmamakta coşmamaktayız coşmamaktasınız coşmamaktalar inferential coşmamaktaymışım coşmamaktaymışsın coşmamaktaymış coşmamaktaymışız coşmamaktaymışsınız coşmamaktalarmış past coşmamaktaydım coşmamaktaydın coşmamaktaydı coşmamaktaydık coşmamaktaydınız coşmamaktalardı conditional coşmamaktaysam coşmamaktaysan coşmamaktaysa coşmamaktaysak coşmamaktaysanız coşmamaktalarsa necessitative necessitative simple coşmamalıyım coşmamalısın coşmamalı coşmamalıyız coşmamalısınız coşmamalılar inferential coşmamalıymışım coşmamalıymışsın coşmamalıymış coşmamalıymışız coşmamalıymışsınız coşmamalılarmış past coşmamalıydım coşmamalıydın coşmamalıydı coşmamalıydık coşmamalıydınız coşmamalılardı conditional coşmamalıysam coşmamalıysan coşmamalıysa coşmamalıysak coşmamalıysanız coşmamalılarsa past past simple coşmadım coşmadın coşmadı coşmadık coşmadınız coşmadılar conditional coşmadıysam coşmadıysan coşmadıysa coşmadıysak coşmadıysanız coşmadılarsa conditional conditional simple coşmasam coşmasan coşmasa coşmasak coşmasanız coşmasalar inferential coşmasaymışım coşmasaymışsın coşmasaymış coşmasaymışız coşmasaymışsınız coşmasalarmış past coşmasaydım coşmasaydın coşmasaydı coşmasaydık coşmasaydınız coşmasalardı optative coşmayayım coşmayasın coşmaya coşmayalım coşmayasınız coşmayalar imperative imperative regular — coşma coşmasın — coşmayın coşmasınlar formal — coşmayınız — — coşmayınız — informal — coşmasana — — coşmasanıza — infinitive coşmamak verbal noun coşmama impersonal participle imperfective coşmayan perfective coşmamış prospective coşmayacak personal participle non-prospective coşmadığım coşmadığın coşmadığı coşmadığımız coşmadığınız coşmadıkları prospective coşmayacağım coşmayacağın coşmayacağı coşmayacağımız coşmayacağınız coşmayacakları temporal adverb temporal adverb simple coşmazken1 specific coşmayınca "and" coşmayıp "since" coşmayalı "until" coşmayasıya "as long as" coşmadıkça modal adverb modal adverb simple coşmayarak reduplicated coşmaya coşmaya "as if" coşmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple coşabilirim coşabilirsin coşabilir coşabiliriz coşabilirsiniz coşabilirler inferential coşabilirmişim coşabilirmişsin coşabilirmiş coşabilirmişiz coşabilirmişsiniz coşabilirlermiş past coşabilirdim coşabilirdin coşabilirdi coşabilirdik coşabilirdiniz coşabilirlerdi conditional coşabilirsem coşabilirsen coşabilirse coşabilirsek coşabilirseniz coşabilirlerse continuous continuous simple coşabiliyorum coşabiliyorsun coşabiliyor coşabiliyoruz coşabiliyorsunuz coşabiliyorlar inferential coşabiliyormuşum coşabiliyormuşsun coşabiliyormuş coşabiliyormuşuz coşabiliyormuşsunuz coşabiliyorlarmış past coşabiliyordum coşabiliyordun coşabiliyordu coşabiliyorduk coşabiliyordunuz coşabiliyorlardı conditional coşabiliyorsam coşabiliyorsan coşabiliyorsa coşabiliyorsak coşabiliyorsanız coşabiliyorlarsa inferential inferential simple coşabilmişim coşabilmişsin coşabilmiş coşabilmişiz coşabilmişsiniz coşabilmişler inferential coşabilmişmişim coşabilmişmişsin coşabilmişmiş coşabilmişmişiz coşabilmişmişsiniz coşabilmişlermiş past coşabilmiştim coşabilmiştin coşabilmişti coşabilmiştik coşabilmiştiniz coşabilmişlerdi conditional coşabilmişsem coşabilmişsen coşabilmişse coşabilmişsek coşabilmişseniz coşabilmişlerse future future simple coşabileceğim coşabileceksin coşabilecek coşabileceğiz coşabileceksiniz coşabilecekler inferential coşabilecekmişim coşabilecekmişsin coşabilecekmiş coşabilecekmişiz coşabilecekmişsiniz coşabileceklermiş past coşabilecektim coşabilecektin coşabilecekti coşabilecektik coşabilecektiniz coşabileceklerdi conditional coşabileceksem coşabileceksen coşabilecekse coşabileceksek coşabilecekseniz coşabileceklerse progressive progressive simple coşabilmekteyim coşabilmektesin coşabilmekte coşabilmekteyiz coşabilmektesiniz coşabilmekteler inferential coşabilmekteymişim coşabilmekteymişsin coşabilmekteymiş coşabilmekteymişiz coşabilmekteymişsiniz coşabilmektelermiş past coşabilmekteydim coşabilmekteydin coşabilmekteydi coşabilmekteydik coşabilmekteydiniz coşabilmektelerdi conditional coşabilmekteysem coşabilmekteysen coşabilmekteyse coşabilmekteysek coşabilmekteyseniz coşabilmektelerse necessitative necessitative simple coşabilmeliyim coşabilmelisin coşabilmeli coşabilmeliyiz coşabilmelisiniz coşabilmeliler inferential coşabilmeliymişim coşabilmeliymişsin coşabilmeliymiş coşabilmeliymişiz coşabilmeliymişsiniz coşabilmelilermiş past coşabilmeliydim coşabilmeliydin coşabilmeliydi coşabilmeliydik coşabilmeliydiniz coşabilmelilerdi conditional coşabilmeliysem coşabilmeliysen coşabilmeliyse coşabilmeliysek coşabilmeliyseniz coşabilmelilerse past past simple coşabildim coşabildin coşabildi coşabildik coşabildiniz coşabildiler conditional coşabildiysem coşabildiysen coşabildiyse coşabildiysek coşabildiyseniz coşabildilerse conditional conditional simple coşabilsem coşabilsen coşabilse coşabilsek coşabilseniz coşabilseler past coşabilseymişim coşabilseymişsin coşabilseymiş coşabilseymişiz coşabilseymişsiniz coşabilselermiş inferential coşabilseydim coşabilseydin coşabilseydi coşabilseydik coşabilseydiniz coşabilselerdi optative coşabileyim coşabilesin coşabile coşabilelim coşabilesiniz coşabileler imperative imperative regular — coşabil coşabilsin — coşabilin coşabilsinler formal — coşabiliniz — — coşabiliniz — informal — coşabilsene — — coşabilsenize — infinitive coşabilmek verbal noun coşabilme impersonal participle imperfective coşabilen perfective coşabilmiş prospective coşabilecek personal participle non-prospective coşabildiğim coşabildiğin coşabildiği coşabildiğimiz coşabildiğiniz coşabildikleri prospective coşabileceğim coşabileceğin coşabileceği coşabileceğimiz coşabileceğiniz coşabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple coşabilirken1 specific coşabilince "and" coşabilip "since" coşabileli "until" coşabilesiye "as long as" coşabildikçe modal adverb modal adverb simple coşabilerek reduplicated coşabile coşabile "as if" coşabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple coşamam coşamazsın coşamaz coşamayız coşamazsınız coşamazlar inferential coşamazmışım coşamazmışsın coşamazmış coşamazmışız coşamazmışsınız coşamazlarmış past coşamazdım coşamazdın coşamazdı coşamazdık coşamazdınız coşamazlardı conditional coşamazsam coşamazsan coşamazsa coşamazsak coşamazsanız coşamazlarsa continuous continuous simple coşamıyorum coşamıyorsun coşamıyor coşamıyoruz coşamıyorsunuz coşamıyorlar inferential coşamıyormuşum coşamıyormuşsun coşamıyormuş coşamıyormuşuz coşamıyormuşsunuz coşamıyorlarmış past coşamıyordum coşamıyordun coşamıyordu coşamıyorduk coşamıyordunuz coşamıyorlardı conditional coşamıyorsam coşamıyorsan coşamıyorsa coşamıyorsak coşamıyorsanız coşamıyorlarsa inferential inferential simple coşamamışım coşamamışsın coşamamış coşamamışız coşamamışsınız coşamamışlar inferential coşamamışmışım coşamamışmışsın coşamamışmış coşamamışmışız coşamamışmışsınız coşamamışlarmış past coşamamıştım coşamamıştın coşamamıştı coşamamıştık coşamamıştınız coşamamışlardı conditional coşamamışsam coşamamışsan coşamamışsa coşamamışsak coşamamışsanız coşamamışlarsa future future simple coşamayacağım coşamayacaksın coşamayacak coşamayacağız coşamayacaksınız coşamayacaklar inferential coşamayacakmışım coşamayacakmışsın coşamayacakmış coşamayacakmışız coşamayacakmışsınız coşamayacaklarmış past coşamayacaktım coşamayacaktın coşamayacaktı coşamayacaktık coşamayacaktınız coşamayacaklardı conditional coşamayacaksam coşamayacaksan coşamayacaksa coşamayacaksak coşamayacaksanız coşamayacaklarsa progressive progressive simple coşamamaktayım coşamamaktasın coşamamakta coşamamaktayız coşamamaktasınız coşamamaktalar inferential coşamamaktaymışım coşamamaktaymışsın coşamamaktaymış coşamamaktaymışız coşamamaktaymışsınız coşamamaktalarmış past coşamamaktaydım coşamamaktaydın coşamamaktaydı coşamamaktaydık coşamamaktaydınız coşamamaktalardı conditional coşamamaktaysam coşamamaktaysan coşamamaktaysa coşamamaktaysak coşamamaktaysanız coşamamaktalarsa necessitative necessitative simple coşamamalıyım coşamamalısın coşamamalı coşamamalıyız coşamamalısınız coşamamalılar inferential coşamamalıymışım coşamamalıymışsın coşamamalıymış coşamamalıymışız coşamamalıymışsınız coşamamalılarmış past coşamamalıydım coşamamalıydın coşamamalıydı coşamamalıydık coşamamalıydınız coşamamalılardı conditional coşamamalıysam coşamamalıysan coşamamalıysa coşamamalıysak coşamamalıysanız coşamamalılarsa past past simple coşamadım coşamadın coşamadı coşamadık coşamadınız coşamadılar conditional coşamadıysam coşamadıysan coşamadıysa coşamadıysak coşamadıysanız coşamadılarsa conditional conditional simple coşamasam coşamasan coşamasa coşamasak coşamasanız coşamasalar inferential coşamasaymışım coşamasaymışsın coşamasaymış coşamasaymışız coşamasaymışsınız coşamasalarmış past coşamasaydım coşamasaydın coşamasaydı coşamasaydık coşamasaydınız coşamasalardı optative coşamayayım coşamayasın coşamaya coşamayalım coşamayasınız coşamayalar imperative imperative regular — coşama coşamasın — coşamayın coşamasınlar formal — coşamayınız — — coşamayınız — informal — coşamasana — — coşamasanıza — infinitive coşamamak verbal noun coşamama impersonal participle imperfective coşamayan perfective coşamamış prospective coşamayacak personal participle non-prospective coşamadığım coşamadığın coşamadığı coşamadığımız coşamadığınız coşamadıkları prospective coşamayacağım coşamayacağın coşamayacağı coşamayacağımız coşamayacağınız coşamayacakları temporal adverb temporal adverb simple coşamazken1 specific coşamayınca "and" coşamayıp "since" coşamayalı "until" coşamayasıya "as long as" coşamadıkça modal adverb modal adverb simple coşamayarak reduplicated coşamaya coşamaya "as if" coşamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

• kaynamak
• taşmak

Derived terms

• coşku
• coşkun
• Coşkun

Related terms

• coşma
• coşuş
• coşuşmak
• coşulmak
• coşturmak

Further reading

• Tekin, Talât (1995), Mehmet Ölmez, editor, Türk Dillerinde Birincil Uzun Ünlüler [Primary Long Vowels in Turkic Languages]‎^[1] (in Turkish), 1st edition, Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı, →ISBN, page 71