créixer

Catalan

Etymology

Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [ˈkɾe̞.ʃə]
• IPA^(key): (Balearic, Central) [ˈkɾe.ʃə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈkɾej.ʃeɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [ˈkɾej.ʃe]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

créixer (first-person singular present creixo, first-person singular preterite creixí or cresquí, past participle crescut); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

1. to grow

Conjugation

    Central Catalan conjugation of créixer (second conjugation, irregular)

infinitive			créixer
gerund			creixent
past participle				masculine		feminine
		singular		crescut		crescuda
		plural		crescuts		crescudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	creixo	creixes	creix	creixem	creixeu	creixen
	imperfect	creixia	creixies	creixia	creixíem	creixíeu	creixien
	future	creixeré	creixeràs	creixerà	creixerem	creixereu	creixeran
	preterite	creixí, cresquí	creixeres, cresqueres	creixé, cresqué	creixérem, cresquérem	creixéreu, cresquéreu	creixeren, cresqueren
	conditional	creixeria	creixeries	creixeria	creixeríem	creixeríeu	creixerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	creixi	creixis	creixi	creixem, cresquem	creixeu, cresqueu	creixin
	imperfect	creixés, cresqués	creixessis, cresquessis	creixés, cresqués	creixéssim, cresquéssim	creixéssiu, cresquéssiu	creixessin, cresquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	creix	creixi	creixem, cresquem	creixeu	creixin
	negative (no)	—	no creixis	no creixi	no creixem, no cresquem	no creixeu, no cresqueu	no creixin

Related terms

• creixa
• creixement
• creixença
• creixent
• creiximoni
• crescuda
• decréixer

Further reading

• “créixer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “créixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “créixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “créixer”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)