cselszövés

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

csel (trick, ruse) +‎ szövés (weaving), from the szöv- stem of sző (to weave) +‎ -és (noun-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛlsøveːʃ]
  • Hyphenation: csel‧szö‧vés

Noun

[edit]

cselszövés (plural cselszövések)

  1. intrigue, machination, plot, plotting, scheme (a clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes; the act of machinating or plotting)
    Synonyms: machináció, ármány, fondorlat

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative cselszövés cselszövések
accusative cselszövést cselszövéseket
dative cselszövésnek cselszövéseknek
instrumental cselszövéssel cselszövésekkel
causal-final cselszövésért cselszövésekért
translative cselszövéssé cselszövésekké
terminative cselszövésig cselszövésekig
essive-formal cselszövésként cselszövésekként
essive-modal
inessive cselszövésben cselszövésekben
superessive cselszövésen cselszövéseken
adessive cselszövésnél cselszövéseknél
illative cselszövésbe cselszövésekbe
sublative cselszövésre cselszövésekre
allative cselszövéshez cselszövésekhez
elative cselszövésből cselszövésekből
delative cselszövésről cselszövésekről
ablative cselszövéstől cselszövésektől
non-attributive
possessive - singular
cselszövésé cselszövéseké
non-attributive
possessive - plural
cselszövéséi cselszövésekéi
Possessive forms of cselszövés
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. cselszövésem cselszövéseim
2nd person sing. cselszövésed cselszövéseid
3rd person sing. cselszövése cselszövései
1st person plural cselszövésünk cselszövéseink
2nd person plural cselszövésetek cselszövéseitek
3rd person plural cselszövésük cselszövéseik

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • cselszövés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  • cselszövés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN