csinovnyik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian чиновник (činovnik).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csinovnyik (plural csinovnyikok)
- (derogatory) chinovnik (a soulless bureaucrat, originally in the Tsarist Russian government)
- Synonyms: bürokrata, hivatalnok
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csinovnyik | csinovnyikok |
| accusative | csinovnyikot | csinovnyikokat |
| dative | csinovnyiknak | csinovnyikoknak |
| instrumental | csinovnyikkal | csinovnyikokkal |
| causal-final | csinovnyikért | csinovnyikokért |
| translative | csinovnyikká | csinovnyikokká |
| terminative | csinovnyikig | csinovnyikokig |
| essive-formal | csinovnyikként | csinovnyikokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csinovnyikban | csinovnyikokban |
| superessive | csinovnyikon | csinovnyikokon |
| adessive | csinovnyiknál | csinovnyikoknál |
| illative | csinovnyikba | csinovnyikokba |
| sublative | csinovnyikra | csinovnyikokra |
| allative | csinovnyikhoz | csinovnyikokhoz |
| elative | csinovnyikból | csinovnyikokból |
| delative | csinovnyikról | csinovnyikokról |
| ablative | csinovnyiktól | csinovnyikoktól |
| non-attributive possessive - singular |
csinovnyiké | csinovnyikoké |
| non-attributive possessive - plural |
csinovnyikéi | csinovnyikokéi |
| Possessive forms of csinovnyik | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csinovnyikom | csinovnyikjaim |
| 2nd person sing. | csinovnyikod | csinovnyikjaid |
| 3rd person sing. | csinovnyikja | csinovnyikjai |
| 1st person plural | csinovnyikunk | csinovnyikjaink |
| 2nd person plural | csinovnyikotok | csinovnyikjaitok |
| 3rd person plural | csinovnyikjuk | csinovnyikjaik |
References
[edit]- ^ csinovnyik in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN