csokoládé

Hungarian

csokoládé

Etymology

Via German Schokolade (“chocolate”) and Italian cioccolata (“chocolate”), from Spanish chocolate (“chocolate”), possibly from Nahuatl.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃokolaːdeː]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: cso‧ko‧lá‧dé
• Rhymes: -deː

Noun

csokoládé (countable and uncountable, plural csokoládék)

1. chocolate (food made from ground roasted cocoa beans)

   Synonym: (informal) csoki

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	csokoládé	csokoládék
accusative	csokoládét	csokoládékat
dative	csokoládénak	csokoládéknak
instrumental	csokoládéval	csokoládékkal
causal-final	csokoládéért	csokoládékért
translative	csokoládévá	csokoládékká
terminative	csokoládéig	csokoládékig
essive-formal	csokoládéként	csokoládékként
essive-modal	—	—
inessive	csokoládéban	csokoládékban
superessive	csokoládén	csokoládékon
adessive	csokoládénál	csokoládéknál
illative	csokoládéba	csokoládékba
sublative	csokoládéra	csokoládékra
allative	csokoládéhoz	csokoládékhoz
elative	csokoládéból	csokoládékból
delative	csokoládéról	csokoládékról
ablative	csokoládétól	csokoládéktól
non-attributive possessive - singular	csokoládéé	csokoládéké
non-attributive possessive - plural	csokoládééi	csokoládékéi

Possessive forms of csokoládé
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csokoládém	csokoládéim
2nd person sing.	csokoládéd	csokoládéid
3rd person sing.	csokoládéja	csokoládéi
1st person plural	csokoládénk	csokoládéink
2nd person plural	csokoládétok	csokoládéitok
3rd person plural	csokoládéjuk	csokoládéik

Derived terms

• csoki (clipping)
• csokoládés

 

Compound words with this term at the beginning

• csokoládébarna
• csokoládégyár
• csokoládéipar
• csokoládéíz
• csokoládékrém
• csokoládélikőr
• csokoládémáz
• csokoládényuszi
• csokoládényúl
• csokoládétorta

 

Compound words with this term at the end

• étcsokoládé
• főzőcsokoládé
• tejcsokoládé

 

Expressions

• fehér csokoládé
• forró csokoládé

 

Further reading

• csokoládé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csokoládé in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)