cudować

Polish

Etymology

From cud +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /t͡suˈdɔ.vat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /t͡suˈdɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: cu‧do‧wać

Verb

cudować impf

1. (intransitive, colloquial) to fuss (to do something fancy for no good reason)

   Synonym: wydziwiać

2. (reflexive with się, Near Masovian) to marvel

   Synonym: dziwić się

Conjugation

Conjugation of cudować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cudować
present tense	1st	cuduję			cudujemy
	2nd	cudujesz			cudujecie
	3rd	cuduje			cudują
	impersonal	cuduje się
past tense	1st	cudowałem, -(e)m cudował	cudowałam, -(e)m cudowała	cudowałom, -(e)m cudowało	cudowaliśmy, -(e)śmy cudowali	cudowałyśmy, -(e)śmy cudowały
	2nd	cudowałeś, -(e)ś cudował	cudowałaś, -(e)ś cudowała	cudowałoś, -(e)ś cudowało	cudowaliście, -(e)ście cudowali	cudowałyście, -(e)ście cudowały
	3rd	cudował	cudowała	cudowało	cudowali	cudowały
	impersonal	cudowano
future tense	1st	będę cudował, będę cudować	będę cudowała, będę cudować	będę cudowało, będę cudować	będziemy cudowali, będziemy cudować	będziemy cudowały, będziemy cudować
	2nd	będziesz cudował, będziesz cudować	będziesz cudowała, będziesz cudować	będziesz cudowało, będziesz cudować	będziecie cudowali, będziecie cudować	będziecie cudowały, będziecie cudować
	3rd	będzie cudował, będzie cudować	będzie cudowała, będzie cudować	będzie cudowało, będzie cudować	będą cudowali, będą cudować	będą cudowały, będą cudować
	impersonal	będzie cudować się
conditional	1st	cudowałbym, bym cudował	cudowałabym, bym cudowała	cudowałobym, bym cudowało	cudowalibyśmy, byśmy cudowali	cudowałybyśmy, byśmy cudowały
	2nd	cudowałbyś, byś cudował	cudowałabyś, byś cudowała	cudowałobyś, byś cudowało	cudowalibyście, byście cudowali	cudowałybyście, byście cudowały
	3rd	cudowałby, by cudował	cudowałaby, by cudowała	cudowałoby, by cudowało	cudowaliby, by cudowali	cudowałyby, by cudowały
	impersonal	cudowano by
imperative	1st	niech cuduję			cudujmy
	2nd	cuduj			cudujcie
	3rd	niech cuduje			niech cudują
active adjectival participle		cudujący	cudująca	cudujące	cudujący	cudujące
contemporary adverbial participle		cudując
verbal noun		cudowanie

Further reading

• cudować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cudować in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1889) “cudować”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 240