cảo

See also: cáo

Muong

Etymology

Cognate with Vietnamese cáo.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːw³/

Noun

cảo

1. (Mường Bi) a fox (Vulpini)

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kaːw˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kaːw˨˦]

Etymology 1

Noun

(classifier nghé) cảo

1. crusher (machine)

   nghé cảo ỏi ― sugar cane crusher

   nghé cảo phải ― cotton crusher

Verb

cảo

1. to crush; to flatten

   cảo ỏi ― to crush sugar canes

   cảo phải ― to flatten cotton (seeds)

Synonyms

• cắp

Etymology 2

Verb

cảo

1. to twine tightly

   Sloong cái lền cảo tó căn.

   Two ropes entwine with each other.

Etymology 3

Noun

cảo (𨁒)

1. hough; hock

   Synonyms: ca noóng kha, coóng cảo

Etymology 4

Verb

cảo (告)

1. to beg for; to demand

Etymology 5

Noun

cảo (酷, 告)

1. a type of vase or jar

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[4] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient