dátum

See also: datum and Datum

Hungarian

Etymology

From Latin datum. With -átum ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaːtum]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dá‧tum
• Rhymes: -um

Noun

dátum (plural dátumok)

1. date (point of time at which a transaction or event takes place)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	dátum	dátumok
accusative	dátumot	dátumokat
dative	dátumnak	dátumoknak
instrumental	dátummal	dátumokkal
causal-final	dátumért	dátumokért
translative	dátummá	dátumokká
terminative	dátumig	dátumokig
essive-formal	dátumként	dátumokként
essive-modal	—	—
inessive	dátumban	dátumokban
superessive	dátumon	dátumokon
adessive	dátumnál	dátumoknál
illative	dátumba	dátumokba
sublative	dátumra	dátumokra
allative	dátumhoz	dátumokhoz
elative	dátumból	dátumokból
delative	dátumról	dátumokról
ablative	dátumtól	dátumoktól
non-attributive possessive – singular	dátumé	dátumoké
non-attributive possessive – plural	dátuméi	dátumokéi

Possessive forms of dátum

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	dátumom	dátumaim
2nd person sing.	dátumod	dátumaid
3rd person sing.	dátuma	dátumai
1st person plural	dátumunk	dátumaink
2nd person plural	dátumotok	dátumaitok
3rd person plural	dátumuk	dátumaik

Further reading

• dátum in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• dátum in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).

Icelandic

Noun

dátum

1. indefinite dative plural of dáti

Slovak

Etymology

Derived from Latin datum. First attested in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /daːtum/, [ˈdaːtum]
• Rhymes: -aːtum
• Hyphenation: dá‧tum

Noun

dátum m inan (relational adjective dátumový) or (rarely) dátum n

1. date

   dátum narodenia ― birthdate

   byť mladšieho/staršieho dáta ― to be of an earlier/later date

   Musíte uviesť presný dátum. ― You must provide the exact date.

Declension

• Masculine:

Declension of dátum
(pattern dub)

	singular	plural
nominative	dátum	dátumy
genitive	dátumu	dátumov
dative	dátumu	dátumom
accusative	dátum	dátumy
locative	dátume	dátumoch
instrumental	dátumom	dátumami

• (rare) Neuter:

Declension of dátum
(pattern mesto, of Latin origin ending with -um)

	singular	plural
nominative	dátum	dáta
genitive	dáta	dát
dative	dátu	dátam
accusative	dátum	dáta
locative	dáte	dátach
instrumental	dátom	dátami

Derived terms

• antedatovať
• datovať

Further reading

• “dátum”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026