dữ

See also: Appendix:Variations of "du"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zɨ˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [jɨ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [jɨ˨˩˦]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

From Proto-Vietic *jɨh.

Adjective

dữ • (𭁈, 與, 与)

1. ferocious

   chó dữ ― a ferocious dog

   Bà đó dữ như chằn lửa.

   She's very ferocious.

2. (rare) very bad; awful

   tin dữ ― very bad news

Derived terms

• dữ dằn
• dữ dội
• dữ tợn
• giận dữ
• hung dữ
• lành dữ

Adverb

dữ

1. (Central Vietnam, Southern Vietnam, after adjective) really; very much

   Synonyms: ghê, tợn, khiếp, quá, lắm

   Thằng này sao mà ngu dữ!

   Why are you so damn stupid?

Derived terms

• dữ thần

Etymology 2

Romanization

dữ

1. Sino-Vietnamese reading of 與

Derived terms

• dữ kiện
• dữ liệu