dedikáció
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin dedicatio.[1] With -áció ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dedikáció (plural dedikációk)
- dedication (the act of addressing or inscribing [a literary work, for example] to another as a mark of respect or affection)
- Synonyms: ajánlás, felajánlás
- dedication (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)
- Synonym: ajánlás
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dedikáció | dedikációk |
| accusative | dedikációt | dedikációkat |
| dative | dedikációnak | dedikációknak |
| instrumental | dedikációval | dedikációkkal |
| causal-final | dedikációért | dedikációkért |
| translative | dedikációvá | dedikációkká |
| terminative | dedikációig | dedikációkig |
| essive-formal | dedikációként | dedikációkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dedikációban | dedikációkban |
| superessive | dedikáción | dedikációkon |
| adessive | dedikációnál | dedikációknál |
| illative | dedikációba | dedikációkba |
| sublative | dedikációra | dedikációkra |
| allative | dedikációhoz | dedikációkhoz |
| elative | dedikációból | dedikációkból |
| delative | dedikációról | dedikációkról |
| ablative | dedikációtól | dedikációktól |
| non-attributive possessive – singular |
dedikációé | dedikációké |
| non-attributive possessive – plural |
dedikációéi | dedikációkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | dedikációm | dedikációim |
| 2nd person sing. | dedikációd | dedikációid |
| 3rd person sing. | dedikációja | dedikációi |
| 1st person plural | dedikációnk | dedikációink |
| 2nd person plural | dedikációtok | dedikációitok |
| 3rd person plural | dedikációjuk | dedikációik |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Further reading
[edit]- dedikáció in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- dedikáció in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).