deploro

See also: deploró and deplorò

Italian

Verb

deploro

1. first-person singular present indicative of deplorare

---

Latin

Etymology

From dē- +‎ plōrō (“cry out, deplore”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /deːˈploː.roː/, [d̪eːˈpɫ̪oːroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈplo.ro/, [d̪eˈplɔːro]

Verb

dēplōrō (present infinitive dēplōrāre, perfect active dēplōrāvī, supine dēplōrātum); first conjugation

1. I complain about, bemoan
2. I wail, lament
3. I abandon, give up

Conjugation

Conjugation of dēplōrō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēplōrō	dēplōrās	dēplōrat	dēplōrāmus	dēplōrātis	dēplōrant
	imperfect	dēplōrābam	dēplōrābās	dēplōrābat	dēplōrābāmus	dēplōrābātis	dēplōrābant
	future	dēplōrābō	dēplōrābis	dēplōrābit	dēplōrābimus	dēplōrābitis	dēplōrābunt
	perfect	dēplōrāvī	dēplōrāvistī	dēplōrāvit	dēplōrāvimus	dēplōrāvistis	dēplōrāvērunt, dēplōrāvēre
	pluperfect	dēplōrāveram	dēplōrāverās	dēplōrāverat	dēplōrāverāmus	dēplōrāverātis	dēplōrāverant
	future perfect	dēplōrāverō	dēplōrāveris	dēplōrāverit	dēplōrāverimus	dēplōrāveritis	dēplōrāverint
passive	present	dēplōror	dēplōrāris, dēplōrāre	dēplōrātur	dēplōrāmur	dēplōrāminī	dēplōrantur
	imperfect	dēplōrābar	dēplōrābāris, dēplōrābāre	dēplōrābātur	dēplōrābāmur	dēplōrābāminī	dēplōrābantur
	future	dēplōrābor	dēplōrāberis, dēplōrābere	dēplōrābitur	dēplōrābimur	dēplōrābiminī	dēplōrābuntur
	perfect	dēplōrātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēplōrātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēplōrātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēplōrem	dēplōrēs	dēplōret	dēplōrēmus	dēplōrētis	dēplōrent
	imperfect	dēplōrārem	dēplōrārēs	dēplōrāret	dēplōrārēmus	dēplōrārētis	dēplōrārent
	perfect	dēplōrāverim	dēplōrāverīs	dēplōrāverit	dēplōrāverīmus	dēplōrāverītis	dēplōrāverint
	pluperfect	dēplōrāvissem	dēplōrāvissēs	dēplōrāvisset	dēplōrāvissēmus	dēplōrāvissētis	dēplōrāvissent
passive	present	dēplōrer	dēplōrēris, dēplōrēre	dēplōrētur	dēplōrēmur	dēplōrēminī	dēplōrentur
	imperfect	dēplōrārer	dēplōrārēris, dēplōrārēre	dēplōrārētur	dēplōrārēmur	dēplōrārēminī	dēplōrārentur
	perfect	dēplōrātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēplōrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēplōrā	—	—	dēplōrāte	—
	future	—	dēplōrātō	dēplōrātō	—	dēplōrātōte	dēplōrantō
passive	present	—	dēplōrāre	—	—	dēplōrāminī	—
	future	—	dēplōrātor	dēplōrātor	—	—	dēplōrantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēplōrāre	dēplōrāvisse	dēplōrātūrum esse	dēplōrārī	dēplōrātum esse	dēplōrātum īrī
participles		dēplōrāns	—	dēplōrātūrus	—	dēplōrātus	dēplōrandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēplōrandī	dēplōrandō	dēplōrandum	dēplōrandō	dēplōrātum	dēplōrātū

Derived terms

• dēplōrābundus
• dēplōrātiō

Descendants

• Catalan: deplorar
• English: deplore
• French: déplorer
• Galician: deplorar
• Italian: deplorare
• Portuguese: deplorar
• Spanish: deplorar

References

• “deploro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deploro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• deploro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

---

Spanish

Verb

deploro

1. First-person singular (yo) present indicative form of deplorar.