desahijar

Spanish

Alternative forms

• deshijar (Argentina)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Spanish des-

Spanish des-

Spanish ahijar

Spanish desahijar

From des- + ahijar (“to adopt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /desaiˈxaɾ/ [d̪e.sai̯ˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sahi‧jar

Verb

desahijar (first-person singular present desahíjo, first-person singular preterite desahijé, past participle desahijado)

1. to separate young cattle from their mothers

Conjugation

    Conjugation of desahijar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desahijar
gerund			desahijando
past participle				masculine		feminine
		singular		desahijado		desahijada
		plural		desahijados		desahijadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desahíjo	desahíjastú desahijásvos	desahíja	desahijamos	desahijáis	desahíjan
	imperfect	desahijaba	desahijabas	desahijaba	desahijábamos	desahijabais	desahijaban
	preterite	desahijé	desahijaste	desahijó	desahijamos	desahijasteis	desahijaron
	future	desahijaré	desahijarás	desahijará	desahijaremos	desahijaréis	desahijarán
	conditional	desahijaría	desahijarías	desahijaría	desahijaríamos	desahijaríais	desahijarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desahíje	desahíjestú desahijésvos2	desahíje	desahijemos	desahijéis	desahíjen
	imperfect (ra)	desahijara	desahijaras	desahijara	desahijáramos	desahijarais	desahijaran
	imperfect (se)	desahijase	desahijases	desahijase	desahijásemos	desahijaseis	desahijasen
	future1	desahijare	desahijares	desahijare	desahijáremos	desahijareis	desahijaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desahíjatú desahijávos	desahíje	desahijemos	desahijad	desahíjen
	negative		no desahíjes	no desahíje	no desahijemos	no desahijéis	no desahíjen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desahijar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desahijar	dative	desahijarme	desahijarte	desahijarle, desahijarse	desahijarnos	desahijaros	desahijarles, desahijarse
	accusative	desahijarme	desahijarte	desahijarlo, desahijarla, desahijarse	desahijarnos	desahijaros	desahijarlos, desahijarlas, desahijarse
with gerund desahijando	dative	desahijándome	desahijándote	desahijándole, desahijándose	desahijándonos	desahijándoos	desahijándoles, desahijándose
	accusative	desahijándome	desahijándote	desahijándolo, desahijándola, desahijándose	desahijándonos	desahijándoos	desahijándolos, desahijándolas, desahijándose
with informal second-person singular tuteo imperative desahíja	dative	desahíjame	desahíjate	desahíjale	desahíjanos	not used	desahíjales
	accusative	desahíjame	desahíjate	desahíjalo, desahíjala	desahíjanos	not used	desahíjalos, desahíjalas
with informal second-person singular voseo imperative desahijá	dative	desahijame	desahijate	desahijale	desahijanos	not used	desahijales
	accusative	desahijame	desahijate	desahijalo, desahijala	desahijanos	not used	desahijalos, desahijalas
with formal second-person singular imperative desahíje	dative	desahíjeme	not used	desahíjele, desahíjese	desahíjenos	not used	desahíjeles
	accusative	desahíjeme	not used	desahíjelo, desahíjela, desahíjese	desahíjenos	not used	desahíjelos, desahíjelas
with first-person plural imperative desahijemos	dative	not used	desahijémoste	desahijémosle	desahijémonos	desahijémoos	desahijémosles
	accusative	not used	desahijémoste	desahijémoslo, desahijémosla	desahijémonos	desahijémoos	desahijémoslos, desahijémoslas
with informal second-person plural imperative desahijad	dative	desahijadme	not used	desahijadle	desahijadnos	desahijaos	desahijadles
	accusative	desahijadme	not used	desahijadlo, desahijadla	desahijadnos	desahijaos	desahijadlos, desahijadlas
with formal second-person plural imperative desahíjen	dative	desahíjenme	not used	desahíjenle	desahíjennos	not used	desahíjenles, desahíjense
	accusative	desahíjenme	not used	desahíjenlo, desahíjenla	desahíjennos	not used	desahíjenlos, desahíjenlas, desahíjense

Related terms

• hijo

Further reading

• “desahijar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025