descomplicar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ complicar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pliˈka(ʁ)/ [des.kõ.pliˈka(h)], /d͡ʒis.kõ.pliˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.pliˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pliˈka(ʁ)/ [des.kõ.pliˈka(h)], /d͡ʒis.kõ.pliˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.pliˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.pliˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.pliˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.pliˈka(ʁ)/ [deʃ.kõ.pliˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.pliˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.pliˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pliˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pliˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pliˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pliˈka.ɾi/

• Hyphenation: des‧com‧pli‧car

Verb

descomplicar (first-person singular present descomplico, first-person singular preterite descompliquei, past participle descomplicado)

1. (transitive) to simplify

   Synonym: simplificar

   Antonym: complicar

   • 2008, Mauro Teixeira, Entre O Bem E O Mauro, Clube de Autores, page 26:

     Para que descomplicar? Um dos grandes males da humanidade é a mania de complicar as coisas. Ninguém tolera o simples, pois ele causa desconfiança. É o famoso “muito bom para ser verdade”. Para contrapor a esta famosa expressão,  ...

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of descomplicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descomplicar
Personal	descomplicar	descomplicares	descomplicar	descomplicarmos	descomplicardes	descomplicarem
Gerund
	descomplicando
Past participle
Masculine	descomplicado			descomplicados
Feminine	descomplicada			descomplicadas
Indicative
Present	descomplico	descomplicas	descomplica	descomplicamos	descomplicais	descomplicam
Imperfect	descomplicava	descomplicavas	descomplicava	descomplicávamos	descomplicáveis	descomplicavam
Preterite	descompliquei	descomplicaste	descomplicou	descomplicamos1, descomplicámos2	descomplicastes	descomplicaram
Pluperfect	descomplicara	descomplicaras	descomplicara	descomplicáramos	descomplicáreis	descomplicaram
Future	descomplicarei	descomplicarás	descomplicará	descomplicaremos	descomplicareis	descomplicarão
Conditional	descomplicaria	descomplicarias	descomplicaria	descomplicaríamos	descomplicaríeis	descomplicariam
Subjunctive
Present	descomplique	descompliques	descomplique	descompliquemos	descompliqueis	descompliquem
Imperfect	descomplicasse	descomplicasses	descomplicasse	descomplicássemos	descomplicásseis	descomplicassem
Future	descomplicar	descomplicares	descomplicar	descomplicarmos	descomplicardes	descomplicarem
Imperative
Affirmative		descomplica	descomplique	descompliquemos	descomplicai	descompliquem
Negative (não)		não descompliques	não descomplique	não descompliquemos	não descompliqueis	não descompliquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.