desconversar

Portuguese

FWOTD – 7 October 2017

Etymology

Literally, “to untalk, to unconverse”, from des- (“un-”) +‎ conversar (“talk, converse”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [des.kõ.vehˈsa(h)], /d͡ʒis.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.vehˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [des.kõ.vehˈsa(h)], /d͡ʒis.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.vehˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.veɾˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.veɾˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [deʃ.kõ.veχˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.veʁˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.veχˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.veɻˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.vɨɾˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.vɨɾˈsaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.bɨɾˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.vɨɾˈsa.ɾi/

Verb

desconversar (first-person singular present desconverso, first-person singular preterite desconversei, past participle desconversado)

1. (intransitive) to change the subject, especially to avoid an uncomfortable topic
   • 2013, José Carlos Gomes, Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos, Edição de Autor, page 57:

     - Estás a desconversar!

     - You are [trying to] change the subject!

Conjugation

    Conjugation of desconversar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desconversar
Personal	desconversar	desconversares	desconversar	desconversarmos	desconversardes	desconversarem
Gerund
	desconversando
Past participle
Masculine	desconversado			desconversados
Feminine	desconversada			desconversadas
Indicative
Present	desconverso	desconversas	desconversa	desconversamos	desconversais	desconversam
Imperfect	desconversava	desconversavas	desconversava	desconversávamos	desconversáveis	desconversavam
Preterite	desconversei	desconversaste	desconversou	desconversamos1, desconversámos2	desconversastes	desconversaram
Pluperfect	desconversara	desconversaras	desconversara	desconversáramos	desconversáreis	desconversaram
Future	desconversarei	desconversarás	desconversará	desconversaremos	desconversareis	desconversarão
Conditional	desconversaria	desconversarias	desconversaria	desconversaríamos	desconversaríeis	desconversariam
Subjunctive
Present	desconverse	desconverses	desconverse	desconversemos	desconverseis	desconversem
Imperfect	desconversasse	desconversasses	desconversasse	desconversássemos	desconversásseis	desconversassem
Future	desconversar	desconversares	desconversar	desconversarmos	desconversardes	desconversarem
Imperative
Affirmative		desconversa	desconverse	desconversemos	desconversai	desconversem
Negative (não)		não desconverses	não desconverse	não desconversemos	não desconverseis	não desconversem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.