deslligar

Catalan

Etymology

From des- +‎ lligar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dəz.ʎiˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [dez.ʎiˈɣaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

deslligar (first-person singular present deslligo, first-person singular preterite deslliguí, past participle deslligat)

1. (transitive) to untie, unlink

   Antonym: lligar

Conjugation

    Conjugation of deslligar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			deslligar
gerund			deslligant
past participle				masculine		feminine
		singular		deslligat		deslligada
		plural		deslligats		deslligades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deslligo	deslligues	deslliga	deslliguem	deslligueu	deslliguen
	imperfect	deslligava	deslligaves	deslligava	deslligàvem	deslligàveu	deslligaven
	future	deslligaré	deslligaràs	deslligarà	deslligarem	deslligareu	deslligaran
	preterite	deslliguí	deslligares	deslligà	deslligàrem	deslligàreu	deslligaren
	conditional	deslligaria	deslligaries	deslligaria	deslligaríem	deslligaríeu	deslligarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deslligui	deslliguis	deslligui	deslliguem	deslligueu	deslliguin
	imperfect	deslligués	deslliguessis	deslligués	deslliguéssim	deslliguéssiu	deslliguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	deslliga	deslligui	deslliguem	deslligueu	deslliguin
	negative (no)	—	no deslliguis	no deslligui	no deslliguem	no deslligueu	no deslliguin

Further reading

• “deslligar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “deslligar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “deslligar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “deslligar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.