desprivatizar

Spanish

Etymology

From des- +‎ privatizar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /despɾibatiˈθaɾ/ [d̪es.pɾi.β̞a.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /despɾibatiˈsaɾ/ [d̪es.pɾi.β̞a.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧pri‧va‧ti‧zar

Verb

desprivatizar (first-person singular present desprivatizo, first-person singular preterite desprivaticé, past participle desprivatizado)

1. (transitive) to nationalize (to take into public ownership)
   • 2016 October 21, “Salut ofrece comprar el Hospital General de Catalunya por 50 millones”, in El Periódico‎^[1]:

     El sorprendente anuncio, realizado por el 'conseller' de Salut, Antoni Comín, sobre la eventual oferta de compra del Hospital General de Catalunya (HGC), por parte de la Generalitat, no alterará los planes de desprivatizar la actividad que la Conselleria de Salut contrata al centro privado, propiedad del grupo alemán Fresenius Helios.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of desprivatizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desprivatizar
gerund			desprivatizando
past participle				masculine		feminine
		singular		desprivatizado		desprivatizada
		plural		desprivatizados		desprivatizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desprivatizo	desprivatizastú desprivatizásvos	desprivatiza	desprivatizamos	desprivatizáis	desprivatizan
	imperfect	desprivatizaba	desprivatizabas	desprivatizaba	desprivatizábamos	desprivatizabais	desprivatizaban
	preterite	desprivaticé	desprivatizaste	desprivatizó	desprivatizamos	desprivatizasteis	desprivatizaron
	future	desprivatizaré	desprivatizarás	desprivatizará	desprivatizaremos	desprivatizaréis	desprivatizarán
	conditional	desprivatizaría	desprivatizarías	desprivatizaría	desprivatizaríamos	desprivatizaríais	desprivatizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desprivatice	desprivaticestú desprivaticésvos2	desprivatice	desprivaticemos	desprivaticéis	desprivaticen
	imperfect (ra)	desprivatizara	desprivatizaras	desprivatizara	desprivatizáramos	desprivatizarais	desprivatizaran
	imperfect (se)	desprivatizase	desprivatizases	desprivatizase	desprivatizásemos	desprivatizaseis	desprivatizasen
	future1	desprivatizare	desprivatizares	desprivatizare	desprivatizáremos	desprivatizareis	desprivatizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desprivatizatú desprivatizávos	desprivatice	desprivaticemos	desprivatizad	desprivaticen
	negative		no desprivatices	no desprivatice	no desprivaticemos	no desprivaticéis	no desprivaticen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• desprivatización

 

Further reading

• “desprivatizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014