diagnose

See also: Diagnose

English

Etymology

Back-formation from diagnosis.

Pronunciation

• IPA^(key): /daɪəɡˈnəʊz/
• IPA^(key): /daɪəɡˈnoʊs/
• Rhymes: -əʊs

Verb

1. (transitive, medicine) To determine which disease is causing a sick person's signs and symptoms; to find the diagnosis.

Translations

determine the root cause of

• Arabic: يشخص المرض (yoshakhiso al-maradha)
• Armenian: ախտորոշել (hy) (axtorošel)
• Bulgarian: диагностицирам (diagnosticiram)
• Catalan: diagnosticar (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 診斷／诊断 (zh) (zhěnduàn), 诊断 (zh) (zhěnduàn)

• Czech: diagnostikovat
• Dutch: diagnosticeren (nl)
• Esperanto: diagnozi
• Finnish: diagnosoida (fi)
• French: diagnostiquer (fr)
• Georgian: please add this translation if you can
• German: diagnostizieren (de)
• Greek: διαγιγνώσκω (el) (diagignósko)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hebrew: אבחן (ivkhén)
• Hungarian: diagnosztizál (hu)
• Italian: diagnosticare (it)
• Japanese: 診断する (ja) (しんだんする, shindan suru)
• Khmer: please add this translation if you can
• Luxembourgish: diagnostizéieren
• Maori: tautuhi mate
• Norman: dgiag'noser
• Portuguese: diagnosticar (pt)
• Romanian: diagnostica (ro)
• Russian: диагности́ровать (ru) impf (diagnostírovatʹ)
• Spanish: diagnosticar (es)
• Swedish: diagnostisera (sv)
• Thai: please add this translation if you can
• Vietnamese: chẩn đoán

Anagrams

• San Diego, Sandiego, agonised

---

Danish

Etymology

Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

diagnose c (singular definite diagnosen, plural indefinite diagnoser)

1. diagnosis

Declension

Declension of diagnose

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	diagnose	diagnosen	diagnoser	diagnoserne
genitive	diagnoses	diagnosens	diagnosers	diagnosernes

References

• “diagnose” in Den Danske Ordbog

---

Dutch

Etymology

Borrowed from French diagnose. Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌdi.ɑxˈnoː.zə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: di‧ag‧no‧se
• Rhymes: -oːzə

Noun

diagnose f (plural diagnoses or diagnosen, diminutive diagnosetje n)

1. diagnosis

---

French

Etymology

Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

diagnose f (plural diagnoses)

1. diagnosis

Descendants

• → Dutch: diagnose

---

Interlingua

Etymology

Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

diagnose (plural diagnoses)

1. diagnosis

---

Norwegian Bokmål

Etymology

Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

diagnose m (definite singular diagnosen, indefinite plural diagnoser, definite plural diagnosene)

1. diagnosis

Related terms

• diagnostisere
• diagnostisk

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

diagnose m (definite singular diagnosen, indefinite plural diagnosar, definite plural diagnosane)

1. diagnosis

Related terms

• diagnostisk